Examples

• My hands are my instruments.
  إذن الحيامن المجمدة
• I had instrument in hand.
  لقد كانت الآاده فى يدى
• ) The group conducted a radiometric survey of the site's roads and buildings using hand-held instruments.
  أجرت المجموعة مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة لشوارع وأبنية الموقع.
• The Group conducted a radiometric survey with hand-held instruments in order to detect any radioactivity.
  وقامت المجموعة بإجراء المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
• The United Nations has the necessary instruments at hand.
  وتتوفر لدى الأمم المتحدة الوثائق الضرورية.
• - What's that in your hand? - It's a musicaI instrument.
  ما هذا الذى فى يديك؟ - "إنها "آلة موسيقية -
• I had the instrument in hand. His back was turned.
  ... لَقد كان لدى أداة في يدى و لكنهُ إستدار
• Yet, in his hands, this became an instrument of death.
  مع ذلك، في يده .صارت اداة للموت
• And the scrub nurse who handed you your instruments... that was?
  والممرضة التي ناولتكِ ...أداوتكِ كانت؟
• It then conducted a radiometric survey of all roads and facilities using hand-held instruments in order to detect any radioactivity there might be.
  ثم قامت بإجراء المسح الإشعاعي لشوارع ومرافق الشركة كافة بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.