Examples

• It's like there's some kind of hallucinatory flu going around.
  انها مثل هناك نوعا من انفلونزا الهلوسة في أنحاء المكان.
• Everything's going to be fine. ( Hallucinatory noises ) ( Wheels squeaking )
  كل شيء سيكون بخير
• - No one, I... - One of your crazy... - hallucinatory friends?
  مع أصدقائك الخياليون؟
• Hallucinatory effect of the stimuli, perhaps. I need to research further.
  .تأثير هلوسي للمحفزات، ربما .يجب أن أبحث في الأمر أكثر
• That's what happens when most of what you remember From your final days is hallucinatory.
  وغالباً أن هذه الذكريات هي هـلوسات من أيامها الأخيرة
• - One of your crazy hallucinatory friends? I mean, Mom's right about you.
  مع أصدقائك الخياليون؟
• You might catch yourself sliding in and out... of a hallucinatory state after this is all over.
  من الممكن ان تجد نفسك تنزلق داخلا وخارجا في حالة من الهلاوس عندما ينتهي كل ذلك
• Tell me, frau doktor, in your hallucinatory opinion, why am I being haunted by the ghost of Christmas past now?
  أخبرني أيتها الدكتورة، من وجهة ،نطرك الهلاوسية لماذا يطاردني شبح كريسماس الماضي الآن بالذات؟ ("من قصة تشارلز ديكنز "أنشودة الكريسماس)
• Maybe... maybe you thought what you saw was the future, but really it was some sort of hallucinatory daydream caused by sleep deprivation or stress.
  ربما كنتِ تفكرين ، مارأيت أنه المستقبل لكن حقاً كان نوعاً من . الهلوسة وأحلام اليقطة . الناتجة من عدم النوم او الإجهاد
• On the other hand, peace between Israel and the Palestinians might neutralize the poison of Iranian hatred andbreak the hallucinatory political mechanism that identifies Israelwith absolute evil – the “small Satan” that should be annihilatedat all cost.
  ومن ناحية أخرى فإن السلام بين إسرائيل والفلسطينيين منالممكن أن يؤدي إلى تحييد سم الكراهية الإيرانية وكسر آلية الهلوسةالسياسية التي تربط بين إسرائيل والشر المطلق ـ "الشيطان الأصغر" الذيلابد وأن يباد بأي ثمن.