Examples

• Ahoy, fellow yachtsmen!
  مرحباً زملائي أصحاب اليخوت
• -Fellow yachtsmen? -Guess again.
  من لجنة سباق المراكب ؟ احزرا مجدداً
• Ahoy, feIlow yachtsmen.
  مرحباً زملائي أصحاب اليخوت
• -FeIlow yachtsmen? -Guess again.
  من لجنة سباق المراكب ؟ - احزرا مجدداً -
• Meanwhile, five Vieques peace campaigners had been thrown into federal prisons by the Fish and Wildlife Service, which had not imposed a single fine against any of the dozens of yachtsmen who were contaminating the beaches of Vieques under its control.
  وفي نفس الوقت، ألقى بخمسة من أهالي جزيرة فييكس من المشاركين في حملة للسلام بالسجون الاتحادية على يد دائرة الموارد السمكية والحياة البرية هذه، التي لم تفرض غرامة واحدة على أي من العشرات من أصحاب اليخوت الذين يقومون بتلويث شواطئ الجزيرة الخاضعة لسيطرة الدائرة.