Examples

• With gonococcal infections, this discrepancy was even greater, women showing a rate 60 per cent lower than that for men.
  ويتضح التباين الكبير بالنسبة للإصابة بمرض مكورات السيلان إذ ينخفض معدل إصابة النساء بنسبة 60 في المائة مقارنة بالرجال.
• An analysis of official figures relating to syphilis and gonococcal infection rates in Ukraine over the period 1999-2004 shows a steady downward trend.
  ويبين تحليل الأرقام الرسمية انخفاضاً مطرداً في معدلات الإصابة بمرض الزهري ومكورات السيلان في أوكرانيا خلال الفترة 1999-2004.
• In 2004, syphilis infection rates among the urban population were 30 per cent higher than those in rural areas and gonococcal infection rates 90 per cent higher.
  وفي عام 2004، كان معدل الإصابة بمرض الزهري بين سكان المناطق الحضرية أعلى بنسبة 30 في المائة مقارنة بسكان المناطق الريفية وكان معدل الإصابة بمكورات السيلان أعلى بنسبة 90 في المائة.
• In 2004, compared to 1999, syphilis infections more than halved (from 103.9 to 48.7 per 100,000) and those for gonococcal infections dropped by about a quarter (from 52.4 to 48.8 per 100,000).
  وخلال عام 2004، انخفضت الإصابة بمرض الزهري إلى أكثر من النصف مقارنة بعام 1999 (من 103.9 إلى 48.7 لكل 000 100)، كما انخفضت الإصابة بمكورات السيلان إلى الربع تقريباً (من 52.4 إلى 48.8 لكل 000 100).