Examples

• Moment's gme
  لقد انتهت اللحظة
• GMES involves two principal fields:
  ويشمل مشروع غميس مجالين رئيسيين:
• UNESCO also actively supports the GMES initiative.
  وتدعم اليونسكو أيضا بصورة نشطة هذه المبادرة (GMES).
• GMES Respond also comprises value-adding companies from private industry.
  ويضم مشروع "ريسبوند" أيضا شركات توفر قيمة مضافة من القطاع الصناعي الخاص.
• The focus areas of GSE include making GMES global.
  وتشمل مجالات تركيز خدمات رصد الأرض جعل برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية، برنامجا عالميا.
• (b) “GMES activities in emergency humanitarian mapping: RESPOND experience and lessons learned”, by the observer for the RESPOND programme of GMES;
  (ب) "أنشطة برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية (`غميس`) في رسم الخرائط للأغراض الإنسانية في حالات الطوارئ: تجربة تحالف "ريسبوند" والدروس المستفادة منه"، قدّمه المراقب عن برنامج "غميس" التابع لتحالف "ريسبوند"؛
• Its goal was to establish by 2008 an operational and autonomous European capacity for GMES.
  والهدف الذي ترمي اليه هو انشاء قدرة أوروبية عملياتية مستقلة ذاتيا خاصة بالبرنامج (جميس) بحلول عام 2008.
• The objective of GMES is to meet social and policy needs, through:
  والغرض من هذا الرصد العالمي هو الوفاء بالاحتياجات الاجتماعية والسياساتية من خلال:
• It is, in part, to find solutions to these various problems that Europe is developing GMES.
  والعثور على حلول لمختلف هذه المشاكل هو الذي يدفع أوروبا جزئيا إلى تطوير نظام الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية.
• (iv) Global Monitoring for Environment and Security (GMES). (European Space Agency and the European Commission);
  `4` برنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية (جميس) (وكالة الفضاء الأوروبية (إيسا) والمفوضية الأوروبية).