Examples

• Source: GIGA research 2003.
  المصدر: بحوث GIGA لعام 2003
• 20 000 giga. Have exceptional speed.
  عشرون آلف جيجز هذا يعطيك سرعة كبيرة
• The Giga Million's Curse strikes again.
  لعنة الملايين تضرب مجدداً
• During 2000, the UNCJIN site received 294,523 visitors, requesting 73.3 giga-bytes of information.
  وخلال عام 2000، زار موقع شبكة الأمم المتحدة لمعلومات الجريمة والعدالة 523 294 زائرا طالبين معلومات بسعة 3ر73 غيغا-بايت.
• Straddling stocks in the south-east Pacific Ocean include jumbo squid (Dosidicus gigas) and Chilean jack mackerel (Trachurus picturatus murphyi).
  تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في جنوب شرق المحيط الهادئ الحبار العملاق (Dosidicus gigas) وسمك الأسقمري الحصان الشيلى (Trachurus picturatus murphyi).
• On 7 November, Abkhazians arrested Giga Dgebuadze and Zuri Jobava, who were visiting their relatives in the village of Otobaia, Gali District.
  في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتقل أبخاز المدعوَّين جيغا دغيبويادزه وزوري جوبافا اللذين كانا يزوران أقرباءهما في قرية أوتوبايا، مقاطعة غالي.
• The straddling stocks of giant squid (Dosidicus gigas), horse mackerel (Trachurus spp.), and Spanish mackerel (Scomber japonicus) in the eastern central Pacific are moderately to fully exploited according to the 2005 FAO review.5
  تتفاوت درجة استغلال الأرصدة المتداخلة المناطق من الحبار العملاق (Dosidicus gigas) وسمك الأسقمري الفرسي (فصيلة Trachurus) وسمك الأسقمري الإسباني (Scomber japonicus) في المنطقة الشرقية الوسطى من المحيط الهادئ من استغلال معتدل إلى كامل، وذلك وفقا لاستعراض منظمة الأغذية والزراعة لعام 2005(5).
• This figure is consistent with industry standards and best practices as indicated by research studies from leading global information and communication technology (ICT) research and advisory firms, such as Triactive, GIGA and Gartner.
  ويتماشى هذا الرقم مع المعايير الصناعية وأفضل الممارسات على النحو الذي أشارت إليه دراسات البحوث الصادرة عن شركات البحوث والشركات الاستشارية العالمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، مثل Triactive، و CIGA و Gartner.
• On average, a visitor to the site examined 5.59 documents, whereas during 1999 it had received 27,624 visitors, requesting 4.6 giga-bytes of information, with an average of 3.63 documents examined by the visitors.
  وقد قام كل زائر بالاطلاع على ما متوسطه 59ر5 وثيقة، بينما لم يزره خلال عام 1999 الا 624 27 زائرا طالبين معلومات بسعة 6ر4 غيغا-بايت واطلع كل منهم على ما متوسطه 63ر3 وثيقة.
• Digital oscilloscopes XE "Oscilloscopes" and transient recorders XE "Transient recorders" , using analogue to digital conversion techniques, capable of storing transients by sequentially sampling single-shot inputs at successive intervals of less than 1 ns (greater than 1 giga-sample per second), digitizing to 8 bits or greater resolution and storing 256 or more samples.
  مجموعات الأجهزة والنظم المستعملة في تحويل اليورانيوم يمكن أن تؤدي عملية واحدة أو أكثر من عمليات تحويل نوع كيميائي لليورانيوم إلى نوع آخر، بما في ذلك ما يلي: