Examples
  • Policy efforts made by Governments were often wide-ranging and innovative, and focused on (a) establishing new social protection mechanisms (such as social pensions in some developing countries or reforms to stabilize existing retirement and pension schemes in the more developed regions); (b) extending health-care benefits to older persons; (c) adjusting labour markets and care systems to correspond to accelerated demographic ageing; (d) increasing the participation of older persons in various areas of society, including promoting the employment of older persons; (e) giving attention to training in geriatrics and gerontology; (f) preventing discrimination against and abuse of older persons; (g) establishing intergenerational solidarity programmes; and (h) enhancing the awareness of ageing-related issues.
    واتسمت الجهود التي بذلتها الحكومات في مجال السياسات بنطاقها الواسع وطابعها الابتكاري، حيث ركزت على: (أ) وضع آليات جديدة للحماية الاجتماعية (من قبيل المعاشات التقاعدية الاجتماعية في بعض البلدان النامية أو إدخال إصلاحات لتثبيت نظم التقاعد والمعاشات القائمة في المناطق الأكثر تقدما)؛ (ب) توسيع نطاق استحقاقات الرعاية الصحية لتشمل كبار السن؛ (ج) تكييف أسواق العمل ونظم الرعاية لتتوافق مع تسارع شيخوخة السكان؛ (د) زيادة مشاركة المسنين في مختلف مجالات المجتمع، بما في ذلك تشجيع عمالة كبار السن؛ (هـ) الاهتمام بالتدريب في مجالي طب المسنين وعلم الشيخوخة؛ (و) منع التمييز ضد كبار السن والإساءة عليهم؛ (ف) تعزيز الوعي بالمسائل المتعلقة بالشيخوخة.