Examples

• Thus, women are 2.8 times more likely than men to suffer from disorders of the blood and haematogenous organs, 4.8 times more likely to suffer from diseases of the genito-urinary system and 1.6 times more likely to develop neoplasms.
  وعليه، فإن احتمال إصابة النساء بالأمراض مقارنة بالرجال أكبر 2.8 مرات بالنسبة لأمراض الدم والأنسجة الدموية، و4.8 مرات بالنسبة لأمراض المسالك البولية، و1.6 مرات بالنسبة للإصابة بالأورام.
• Currently, every third pregnant woman shows symptoms of anaemia and every sixth suffers from infections of the genito-urinary system, while the level of normal births remains low, at 36.2 per cent.
  وفي الوقت الراهن، تعاني واحدة من كل ثلاث حوامل من فقر الدم، وتعاني واحدة من كل ست حوامل من أمراض الجهاز التناسلي، ولا تزال نسبة الولادة الطبيعية متدنية إذ تبلغ 36.2 في المائة.
• The overall morbidity rates among teenage girls have risen, largely owing to the increase in illnesses affecting the reproductive function of women: the incidence of illnesses of the genito-urinary system has risen by 17.6 per cent; of menstrual disorders by 27.7 per cent; and of inflammatory illnesses of the uterus by 16.3 per cent.
  وارتفعت معدلات اعتلال صحة المراهقات، أساساً بسبب زيادة نسبة الأمراض التي تصيب الأجهزة التناسلية للنساء: ازدادت أمراض المسالك البولية بنسبة 17.6 في المائة؛ واضطرابات الحيض بنسبة 27.7 في المائة؛ والتهابات الرحم بنسبة 16.3 في المائة.