Examples

• The wisdom of my parents’ generation speaks to meagain.
  وعادت حكمة جيل آبائنا إلى مخاطبة عقلي مرة أخرى.
• The greatest challenge is undoubtedly to change the attitudes of the parent generation.
  وليس هناك شك في أن أكبر التحديات يتمثل في تغيير اتجاهات جيل الوالدين.
• But Anna, like our parents' generation, remembers a time when government was about building things.
  لكن آنا، زي جيل أهالينا، فاكرة وقت كانت فيه الحكومة بتبني و تعمر.
• That's the hallmark of our parents' generation, and I forbid it.
  هذه وسمة من طباع جيل والدينا و أنا أحرمها
• The extent of the latent changes in the progeny, however, was smaller than in irradiated males of the parental generation.
  ووتيرة الزيغ الكروموزومي) مماثلة للتغيرات لدى الذكور المشععين من الجيل F0.
• New York's for artists with generous parents.
  نيويورك للفنانين ذوى الآباء الكريمه
• If current trends continue, today's younger generation could live shorter and less healthy lives than their parents' generation for the first time in the modern era.
  وإذا استمرت الاتجاهـات الحالية، فقد يعيش الجيل الأصغر اليوم عمـرا أقصر وحياة أقل صحة من جيل آبائهم لأول مرة في العصر الحديث.
• My parents have been pretty generous.
  والداي كانا كريمان للغاية
• We know that countries struggle to cope with millions of orphans and that these children are having to be cared for, and the fields planted, by their grandparents because a whole generation — their parents' generation — has been wiped out.
  ونعلم أن بلدانا تناضل للتعامل مع الملايين من الأيتام وأنــه يتعين على أجــداد هؤلاء الأطفال أن يرعوهم، ولا بد أن يزرعوا الحقول، لأن جيلا بأكمله - جيل آبائهم - قد لقوا حتفهم.
• Increasing numbers of children are living in households with an HIV-infected member, and children are taking on the responsibilities of caring for sick parents, generating income and producing food.
  وتعيش أعداد متزايدة من الأطفال في أسر معيشية يعاني أحد أفرادها من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، ويتحمل الأطفال مسؤوليات رعاية الأباء المرضي وإدرار الدخل وإنتاج الأغذية.