Examples

• Two: We do know the ClA slipped doses of LSD to men without them knowing it... ...in order to study the effects of psychotropes on gene structure.
  إثنان: نحن نَعْرفُ وكالة المخابرات المركزيةَ إنزلقتْ الجُرَعَ إل إس دي إلى الرجالِ بدونهم يَعْرفُه. . .
• Two. We do know the ClA slipped doses of LSD to men without them knowing it... ...in order to study the effects of psychotropes on gene structure.
  إثنان: نحن نَعْرفُ وكالة المخابرات المركزيةَ إنزلقتْ الجُرَعَ إل إس دي إلى الرجالِ بدونهم يَعْرفُه. . .
• What I'm really tring to do is go deep, deep down into the gene structure, which oftentimes is much more difficult.
  ما أحاول حقا فعله هو التعمق التعمق في أساس الجينات والذي عادة يكون أكثر صعوبة
• 8 harmful working conditions in which female labour cannot be used: places where air pressure is higher than atmospheric pressure; inside pits; high and dangerous places; places not suitable for women's mentality and psychology; work constantly done in water or contaminated water with high risks of infection; exhausting labour (average energy consumption over 5 Kcal/min, average heartbeat rate over 120/min); in contact with radioactive substances; and, in direct contact with chemicals which can alter gene structure.
  - 8 ظروف عمل ضارة لا يمكن فيها تشغيل النساء: الأماكن التي يكون فيها ضغط الهواء أعلى من الضغط الجوي؛ وداخل المناجم؛ والأماكن المرتفعة والخطيرة؛ والأماكن التي لا تناسب عقلية النساء وحالتهن النفسية؛ والعمل المؤدى دائما في الماء أو المياه الملوثة المنطوية على مخاطر عدوى؛ والأعمال المرهقة (متوسط الطاقة المستهلكة أكثر من 000 5 سعرة حرارية في الدقيقة، ومتوسط معدل نبضات القلب أكثر من 120 في الدقيقة)؛ والتعرض لمواد مشعة؛ والتعرض المباشر لمواد كيميائية يمكن أن تغيّر البنية الجينية.
• In particular, many deep sea-floor biological processes appear to be linked to the quantity and quality of food material sinking from the euphotic zone, as well as to the variations in sinking flux.126 Climatic changes resulting in decreased near-surface productivity and deep organic-carbon flux may lead to reductions in benthic standing crops, bioturbation rates and depths and carbon sequestration in deep-sea sediments.127 However, the resulting changes in ecosystems are very difficult to evaluate until ranges, population structure and rates of gene flow at the deep-sea-floor, both on slopes and in the abyss, are much better known.
  فالتغيرات المناخية التي تحدث انخفاضا في إنتاجية الطبقات القريبة من السطح وفي تدفقات الكربون العضوي في الأعماق، قد تفضي إلى خفض المحاصيل القاعية الدائمة، ومعدلات وأعماق الاضطرابات البيولوجية، وعزل الكربون في رسوبيات أعماق البحار(127). بيد أنه من الصعب للغاية تقييم التغيرات الناتجة في النظم الإيكولوجية إلى أن تتحسن كثيرا المعرفة بنطاقات الأنواع، وبنيات المجموعات ومعدلات تدفق الجينات في قاع البحار العميقة، على المنحدرات والأغوار السحيقة.