Examples

• This cannot involve the creation of working groups thatmerely pay lip service to ethical debate, but must enablenon-sports organizations to develop their own policy framework forthe regulation of ’gene doping’ and, more broadly, the use ofgenetic information.
  ولا ينبغي أن تشتمل هـذه العملية علـى تأسيس مجموعات يقتصرعملها على مداهنة الحوار الأخلاقي، بل يتعين على هذه العملية أن تحرصعلى تمكين المنظمات غير الرياضية من إقامة الهياكل السياسة الخاصة بهابهدف تنظيم ومراقبة عمليات "تنشيط الجينات"، وعلى نحو أكثر شمولاً،استخدام المعلومات الجينية.
• Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR).
  ولا تمنح شهادة الاستخدام ما لم يخضع المرفق للتفتيش على يد مكتب منظم تكنولوجيا المواد الوراثية.
• When you extracted Buddy, somehow it altered the gene that regulates neurotransmitter activity to the cerebral cortex.
  بطريقة ما غيرت الجين الذي ينظم النشاط العصبي لقشرة الدماغ
• The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating `dealings' with genetically modified organisms (GMOs).
  يضع قانون تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2000، وتدعمه ضوابط تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2001، نظاما متسقا وطنيا لتنظيم ''التعامل`` مع الكائنات المعدلة وراثيا.
• The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
  يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية.
• In addition, the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR) contributes to the Organisation for Economic Cooperation and Development's (OECD) BioTrack/BioBin database.
  وبالإضافة إلى ذلك، يساهم مكتب تنظيم التكنولوجيا الوراثية في قاعدة البيانات "Bio Track/BioBin" التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.