Examples

• How does that happen? Radiation. Abnormal cell fusion.
  وكيف يحدث هذا؟- الإشعاع أظن أن مستوياته كانت عاليه -
• • Install Tripartite Fusion Cell (TPC) in Kisangani and Tripartite Plus member capitals.
  • إنشاء خلية مشتركة ثلاثية في كيسنغاني وفي عواصم الأعضاء في اللجنة الثلاثية زائد واحد.
• Consider establishment of permanent operations and intelligence fusion cells to which states can assign representatives.
  التعرف على المؤسسات المالية التي فيها فساد ثم استهدافها.
• Consider establishment of permanent operations and intelligence fusion cells to which states ca assign representatives.
  - التفكير في إنشاء خلايا دائمة للعمليات والاستخبارات تعين على رأسها الحكومات ممثلين لها.
• Meanwhile, further progress was made towards the establishment of an “intelligence fusion cell” in the framework of the Tripartite mechanism.
  وفي غضون ذلك، أحرز مزيد من التقدم صوب إنشاء خلية مشتركة للمعلومات الاستخباراتية في إطار الآلية الثلاثية.
• Participants also agreed to establish a “fusion cell” for the exchange and analysis of information relating to border security.
  واتفق المشاركون أيضا على إنشاء ”خلية مشتركة“ لتبادل المعلومات المتعلقة بالأمن الحدودي وتحليلها.
• Consider establishment of permanent bilateral or regional operations and intelligence fusion cells to which states can assign representatives.
  - العمل على دمج خلايا استخباراتية وإيجاد عمليات دائمة إقليمية أو ثنائية يمكن للدول أن تعيين ممثلين لها بها.
• However, this does not include genetically modified organisms obtained by mutagenesis, on condition that the genetic modification does not involve the use of genetically modified organisms as recipient organisms, and plants obtained by cell fusion (including protoplast fusion) on a similar condition; see article 2 (3).
  غير أن هذا لا يشمل الكائنات المحورة وراثيا التي يتم الحصول عليها بالتطفير (mutagenesis) شريطة ألا ينطوي التحوير الوراثي على استخدام كائنات محورة وراثيا ككائنات متلقية؛ كما لا يشمل النباتات التي يتم الحصول عليها بالدمج الخلوي (بما فيها دمج البروتوبلاست) في شروط مماثلة؛ انظر المادة 2 (3).
• An intelligence-sharing mechanism exists between the two countries and a regional intelligence fusion cell is about to be launched with the assistance of the United States.
  وتوجد آلية لتبادل المعلومات المخابراتية بين البلدين وهناك خلية موحدة للمخابرات الإقليمية على وشك بدء العمل بمساعدة الولايات المتحدة.
• Improved intelligence coverage and techniques. Use existing multilateral mechanisms, such as intelligence fusion cells, to help remove structural obstacles to enhance the timely sharing of information.
  طرق التعقب والتصدي للإرهاب الداخلي للدولعلى الدول اعتبار التحري حول أنشطة الإرهابيين ولاحقتهم من بين أولويات جهازها التنفيذي ووكالاتها الاستخباراتيةعلى تنفيذ قوانين مكافحة الإرهاب تماشيا مع مقاييس حقوق الإنسان.