Examples

• A major factor is the strengthening of the role of fundamental research.
  وهناك عامل رئيسي هو تدعيم دور البحوث الأساسية.
• Evaluation should not be expected to yield scientific findings such as those emanating from fundamental research.
  وينبغي ألا يتوقع من التقييم أن يسفر عن نتائج علمية مثل النتائج الناجمة عن البحث الأساسي.
• The message is for countries to continue to carry out fundamental research and provide education in different science disciplines.
  وعلى البلدان أن تواصل إجراء البحوث الأساسية وأن توفر التعليم في مختلف التخصصات العلمية.
• Although 40 years old, there's construction work going on, and it's still being used for fundamental research today.
  تحت ضغوط عالية لا يمكن تخيلها و درجات حرارة تقاس بملايين الدرجات المئوية
• Although 40 years old, there's construction work going on, and it's still being used for fundamental research today.
  أطول مبنى متصل على الأرض على الرغم من أن عمره 40 سنة يمكنك أن ترى أن هناك الكثير من الأعمال الإنشائية تتم الآن و لا زال يستخدم في الأبحاث الأساسية إلى اليوم
• Australia's space science, technology and industry capability is spread across both government and industry sectors, and ranges from fundamental research programmes to advanced commercial applications.
  وتتوزع قدرات أستراليا في مجالات العلوم والتكنولوجيا والصناعة الفضائية على القطاعين الحكومي والصناعي على السواء، وتمتد من البرامج البحثية الأساسية إلى التطبيقات التجارية المتقدمة.
• Dr. Ji Fusheng (China), former Director-General, Department of High Technology and Fundamental Research of China; former Counsellor, Permanent Mission of China to the United Nations
  الدكتور جي فوشينغ (الصين)، المدير العام السابق لإدارة التكنولوجيا العليا والبحوث الأساسية في الصين؛ ومستشار سابق في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة
• Research and development constitutes fundamental research from which many scientific and technological innovations arise often by chance or in other cases through deliberate design.
  ومن ثم، غدت أعمال البحث والتطوير التي ترعاها الحكومة تحسب عموما ضمن أبواب المنفعة العامة.
• In 2007, the Russian Federation participated in international projects in the field of fundamental space research.
  في عام 2007 شارك الاتحاد الروسي في مشاريع دولية في مجال أبحاث الفضاء الأساسية.
•  Guaranteeing the development of fundamental scientific research as a matter of priority;
  ● كفالة إجراء البحوث العلمية الأساسية على سبيل الأولوية؛