Examples

• Functional groupings, explanatory notes and attribution of costs
  التجميعات الوظيفية، والملاحظات الإيضاحية، وتوزيع التكاليف
• To that end, a working group comprising focal points from every functional group had been formed.
  وتحقيقا لهذه الغاية، جرى تشكيل فريق عامل تألف من منسقين من كل المجموعات الوظيفية.
• We note that Mr. Smith has established a quality control unit and cross-cutting functional groups.
  ونلاحظ أن السيد سميث أنشأ وحدة لمراقبة الجودة وأفرقة تشغيلية شاملة.
• It comprises three functional groups namely, the Provident Fund Secretariat, the Provident Fund Committee and the Investment Advisory Committee.
  ويضم الصندوق ثلاث مجموعات وظيفية هي: أمانة صندوق الادخار، ولجنة صندوق الادخار و اللجنة الاستشارية للاستثمار.
• Functioning of the Working Group
  ألف - سير أعمال الفريق العامل
• It comprises three functional groups namely, the Provident Fund Secretariat, the Provident Fund Committee and the Investment Advisory Committee.
  ويشتمل الصندوق على ثلاث مجموعات وظيفية هي: أمانة صندوق الادخار، ولجنة صندوق الادخار، واللجنة الاستشارية للاستثمار.
• However, this expansion has taken place in an uncoordinated fashion, within specific regional or functional groups of States.
  إلا أن هذا التوسع حدث بطريقة غير منسقة، وضمن مجموعات إقليمية أو وظيفية معينة من الدول.
• Once training and equivalent experience requirements are identified for various functional groups, these requirements will be incorporated within vacancy announcements for recruitment and advancement.
  وبمجرد تحديد شروط التدريب والخبرة المعادلة له من أجل مختلف المجموعات العاملة، تُدرج هذه الشروط في إعلانات الشواغر المتعلقة بالتوظيف والتنسيب.
• There is a functional group on STDs/HIV/AIDS, which has developed an evaluation mechanism for designing polices on prevention, treatment and rehabilitation.
  وقد استنبط فريق تنفيذي معني بفيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز آلية تقييمية لصياغة سياسـات الوقايـة والعلاج وإعادة التأهيـل.
• Reporting will be based on common statistical indicators in the conference management area at all four duty stations, aligned and grouped into four functional groups:
  وسيستند الإبلاغ إلى مؤشرات إحصائية مشتركة في مجال إدارة المؤتمرات في جميع مراكز العمل الأربعة، مصنفة ومجمعة في إطار أربع مجموعات وظيفية هي: