Examples

• a freight container;
  حاوية شحن؛ أو
• (c) The transport of fumigated freight containers;
  (ج) النقل في الحاويات المطهرة بالتبريد؛
• Any other freight container is considered to be a large freight container.
  وأي حاوية شحن أخرى تعتبر حاوية شحن كبيرة.
• The term "freight container" includes neither vehicle nor packaging.
  ولا يشمل تعبير "حاوية الشحن" لا العربة ولا التغليف.
• Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.
  ويجب ألا تنقل نفايات الأيروسولات في حاويات شحن مغلقة.
• For packages in an overpack, freight container, or conveyance, a detailed statement of the contents of each package within the overpack, freight container, or conveyance and, where appropriate, of each overpack, freight container, or conveyance shall be included.
  وفي حالة الطرود في عبوة مجمعة أو حاوية أو وسيلة نقل بيان تفصيلي عن محتويات كل عبوة داخل العبوة المجمعة أو حاوية الشحن أو وسيلة النقل.
• (h) For consignments of packages in an overpack or freight container, a detailed statement of the contents of each package within the overpack or freight container and, where appropriate, of each overpack or freight container in the consignment.
  (ح) بيان تفصيلي عن محتويات كل عبوة داخل العبوة المجمعة أو حاوية الشحن في حالة الطرود المرسلة في عبوات مجمعة أو حاويات شحن، وبيان عن كل عبوة مجمعة أو حاوية شحن في الرسالة عند الاقتضاء.
• Sea freight containers are an integral part of the international trade supply chain, and the volume of freight containers used in global trade increases steadily every year.
  تعد حاويات الشحن البحري جزءا لا يتجزأ من السلسلة الدولية للإمدادات التجارية، ويزداد باطراد سنويا عدد حاويات الشحن المستخدمة في التجارة العالمية.
• Sea freight containers are an integral part of the international trade supply chain, and the volume of freight containers used in global trade increases steadily every year.
  تعد حاويات الشحن البحري جزءا لا يتجزأ من سلسلة عرض التجارة الدولية، وتزداد كميات حاويات الشحن المستخدمة في التجارة العالمية زيادة مطردة سنة بعد سنة.
• However a freight container that is carried on a chassis is included.
  إلا أنه يشمل حاوية الشحن التي تنقل على هيكل.