Examples

• 7/ The pricing formulation in the annex is described as: (1) “Production as published by OPEC” and (2) “From official pricing formula assuming 40 per cent Far East; 25 per cent Europe; 35 per cent USA; 65 per cent Arab Light; 10 per cent Arab Medium; 15 per cent Arab Heavy; 10 per cent Berri”.
  (7) ترد صيغة تسعر النفط في المرفق كما يلي: (1) "الإنتاج وفقاً لما تنشره منظمة البلدان المصدرة للنفط" و(2) صيغة التسعير الرسمية التي تفترض 40 في المائة لنفط الشرق الأقصى؛ 25 في المائة لنفط أوروبا؛ 35 في المائة لنفط الولايات المتحدة الأمريكية؛ 65 في المائة للنفط العربي الخفيف؛ 10 في المائة للنفط العربي المتوسط؛ 15 في المائة للنفط العربي الثقيل؛ 10 في المائة للنفط البري".