-
The grants will support national food fortification programmes.
وستدعم تلك المنح البرامج الوطنية لتحسين الأغذية.
-
Initiatives for food fortification, including all nutrients, will also be essential for ensuring child nutrition.
كما أن اتخاذ المبادرات في مجال إغناء الأغذية بما في ذلك توفير جميع المواد المغذية، أمر لا بد منه لكفالة تغذية الطفل.
-
Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions.
والتدخلات التي تعتمد على السكان أيضا مثل معالجة الملح باليود والمقويات الغذائية، تكمــل التدخلات الوقائية.
-
The Philippine Food Fortification Program is composed of two major components.
يتألف البرنامج الفلبيني لإغناء الأغذية من عنصرين رئيسيين.
-
The department developed a comprehensive Food Fortification Plan, in consultation with the food industries.
وعملت الوزارة على تطوير خطة شاملة للتقوية بالأغذية، وذلك بالتشاور مع صناعات الأغذية.
-
Efforts are needed to scale up food fortification in many countries.
ويلزم بذل جهود لمضاعفة تقوية الأغذية في عديد من البلدان.
-
In 2002, UNICEF assisted a total of 87 countries through vitamin A capsule distribution, food fortification and communication campaigns.
وفي عام 2002، قدمت اليونيسيف المساعدة لما مجموعه 87 بلدا بتنفيذها حملات لتوزيع كبسولات الفيتامين ألف والمقويات الغذائية وحملات في مجال الاتصالات.
-
the role of folic acid supplementation and food fortification in the prevention of neural tube defects will be promoted;
• سيجري تعزيز دور إضافات حامض الفوليك والتحصين الغذائي في الوقاية من اختلالات القناة العصبية.
-
In the area of nutrition, the delegation suggested that UNICEF should move from micronutrient supplementation to food fortification.
وفي مجال التغذية، اقترحت المتحدثة أن تنتقل اليونيسيف من توفير المقويـات بالعناصر المغذية الدقيقة إلى إغناء الأغذية.
-
Food fortification is another strategy that is being pursued, and new partnerships with the food industry are being forged.
ويشكل إغناء الأغذية استراتيجية أخرى يُسعى إلى تحقيقها، ويجري حاليا إرساء شراكات جديدة مع قطاع صناعة الأغذية.