-
Food-borne infections are also one of the most important underlying factors in malnutrition, in rheumatic disease and, indirectly, in respiratory tuberculosis (Bunning and others, 1997; Käferstein, 1997).
كما تشكل العدوى التي تنقلها الأغذية أحد العوامل الهامة الأساسية في الإصابة بسوء التغذية، والأمراض الروماتيزمية، كما أنها مسؤولة بصورة غير مباشرة عن إصابة الجهاز التنفسي بالسل (باننج وآخرون، 1997؛ وكافرشتاين، 1997).
-
The Disease Surveillance Branch also collaborates with WHO on infectious diseases programmes such as the Global Eradication of Poliomyelitis and the WHO Surveillance Programme for Control of Food-borne Infections and Intoxications in Europe.
ويتعاون فرع مراقبة الأمراض أيضا مع منظمة الصحة العالمية بشأن البرامج المتعلقة بالأمراض المعدية، مثل برنامج القضاء على مرض شلل الأطفال في العالم، وبرنامج الرقابة لمكافحة حالات العدوى والتسمم التي تحملها الأطعمة في أوروبا.
-
Put food-borne parasites and infections on the list to check on.
ضعي الفطريان المنتفلة بالطعام و العداوى بقائمة ما سنتفقده
-
Put food-borne parasites and infections on the list to check on.
ضعي الفطريان المنتقلة بالطعام و العداوى بقائمة ما سنتفقده
-
Economic globalization plays a role in the generation of new health risks from transfer transmission of disease, including both infectious (food-borne diseases, drug resistant infections, pandemic influenza and sexually transmitted diseases of all types) and non-communicable lifestyle diseases (related to tobacco, diet, traffic injuries, pollution and occupation).
وتؤدي العولمة الاقتصادية دورا في توليد مخاطر صحية جديدة نتيجة لانتقال الأمراض، بما في ذلك الأمراض المعدية (الأمراض التي تنقلها الأغذية، والعقاقير المقاومة للالتهابات والأنفلونزا الوبائية وكل أنواع الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي) والأمراض غير المعدية الناجمة عن أسلوب الحياة (المتعلقة بالتبغ والنظام الغذائي وإصابات الحركة والتلوث والمهنة).