Examples

• You're NPO. No food allowed.
  إنكِ تحت نظام ( لا شيء بالفم )، أي غير مسموح بالطعام
• Hm?! "No food allowed in bank"?
  يمنع إدخال الأطعمة"؟"
• See? I told you, no food allowed.
  .أترين؟ لقد أخبرتك, الطعام غير مسموح به
• Nah, I blew my food allowance on Pokémon cards.
  (لأ، صرفت حصتي الخاصة بالطعام على بطاقات الـ (بوكيمون
• The subsequent arrival of WFP food allowed distributions to resume in October 2000.
  وسمح وصول الأغذية من برنامج الأغذية العالمي، بعد ذلك، باستئناف عمليات التوزيع في تشرين الأول/أكتوبر 2000.
• Women tend to reduce their own food allowance in favour of the men, because they are “workers”, and children.
  فالنساء يجنحن إلى الانتقاص من نصيبهن من المبلغ المخصص لغذائهن في سبيل الرجال لأنهم هم "العمال"، كما يجنحن إلى ذلك من أجل الأطفال.
• Analysis and valuation The Claimant asserts in its response to the article 34 notification that the amount claimed for accommodation represents “food allowances”.
  تؤكد الجهة المطالبة في ردها على الإشعار المقدم بموجب المادة 34 أن المبلغ المطالب به مقابل الإيواء يمثل "بدلات أغذية".
• At the same time, public sector pay has been reorganized, with the announcement of a US$ 0.30 daily food allowance for all civil servants.
  وفي الوقت نفسه، أعيد تنظيم نظام أجور القطاع العام مع إعلان بدل غذاء يومي قدره 0.30 من دولارات الولايات المتحدة لكل موظف مدني.
• In addition, delays in the provision of catering services to some staff officers resulted in the payment of special food allowance in lieu of catering services.
  إضافة إلى ذلك، أدى التأخر في توفير خدمات المطاعم لبعض ضباط الأركان إلى دفع بدل غِذاء خاص عوضا عنها.
• As the disarmament and dismantling of militias stalled, disgruntled militia groups made increasingly belligerent demands for safety net packages and food allowances.
  ومع تعثر عمليتي نزع سلاح المليشيات وحلها، طالبت جماعات المليشيات الساخطة على الوضع بالاستفادة من بدلات مجموعات شبكة الأمان وبدل الطعام بأسلوب ما انفك يزداد عدوانية.