Examples

• This is the Medicare fee schedule from my last scam.
  لرسوم الرعاية الطبية منذ .آخر عملية احتيال
• Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules.
  (ح) جعل المؤسسات العامة للتعليم العالي أكثر إنصافا في جداول رسومها.
• The medical providers, considered “in-network”, accept the PPO's fee schedule and guidelines for its managed medical care.
  وتقبل هذه الجهات المقدمة للرعاية الطبية، والمعتبرة ”من ضمن الشبكة“ بجدول رسوم المؤسسات المفضلة لتوفير التأمين وبمبادئها التوجيهية الخاصة بالرعاية الطبية التي تديرها.
• As part of the programme, the territorial Government reviews the fee schedule for produce at the Fishing Complex.7
  وفي إطار هذا البرنامج، تستعرض حكومة الإقليم جدول الرسوم المفروضة على المنتجات في هذا المجمّع(7).
• Dentists no longer have the possibility to settle their accounts on the basis of the fee schedule for dentists.
  ولم تتوفر لأطباء الأسنان إمكانية تسوية حساباتهم بالاستناد إلى جداول الأجور المقررة لأطباء الأسنان.
• The WIPO fee schedules are based on its broad definition of costs to be recovered in respect of its fee-for-service activities.
  وتستند جداول الرسوم الخاصة بالمنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى تعريفها الواسع للتكاليف التي يتعين استردادها فيما يتعلق بالأنشطة التي تضطلع بها في توفير الخدمات مقابل تقاضي رسوم.
• The dental PPO functions like a medical PPO; the network of dentists accept payment at a fee schedule negotiated with CIGNA and the reimbursement is 100 per cent.
  وتعمل خطة خدمات طب الأسنان في إطار خيار مقدِّم الخدمات المفضّل بنفس الطريقة التي تعمل بها خطة الخدمات الطبية الأخرى التي توفَّر في إطار خيار مقدِّم الخدمات المفضّل؛ ويقبل أطباء الأسنان المشاركون في الشبكة دفع الرسوم بموجب جدول رسوم متفاوَض عليه مع شركة سيغنا، وتُرد المصاريف بنسبة 100 في المائة.
• It has coordinated a variety of fee arrangements, e.g., having the parties and arbitrators agree on fixed fees or to the fee schedule of an arbitral institution.
  وقام الأمين العام بتنسيق عدد من الترتيبات المتعلقة بالأتعاب، منها تمكين الأطراف والمحكَّمين من الاتفاق على أتعاب محدّدة أو على جدول بأتعاب مؤسسة من مؤسسات التحكيم.
• On an outpatient basis, they make a co-payment amounting to 50 per cent of the cost of the medical services according to the medical fee schedule.
  وهؤلاء يشاركون، على أساس إنهم من المرضى الخارجيين، في دفع تكاليف تبلغ 50 في المائة من تكلفة الخدمات الطبية وفقا لجدول رسوم الخدمات الطبية.
• Accounts were settled directly between the contract dentist and the insured person on the basis of the fee schedule for dentists.
  وأصبحت الحسابات تسوّى مباشرة بين طبيب الأسنان المتعاقد والشخص المؤمن عليه استناداً إلى جدول أجور خاص بأطباء الأسنان.