-
The destruction of the anti-personnel mines was done by the Spanish company Fabricaciones Extremeñas (FAEX), which guaranteed maximum security and no environmental impact whatsoever, in keeping with the ISO 14000 standard and Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste.
وقد قامت بعملية تدمير الألغام المضادة للأفراد الشركة الإسبانية Fabricaciones Extremeñas (FAEX)، مما ضمن أعلى مستوى من الأمن وانعدام الأثر البيئي، وفقا لمقياس الجودة ISO-14000 والأمر التوجيهي للمجلس الأوروبي 94/67/EC بشأن إحراق النفايات الخطيرة.
-
The destruction of all the types of cluster munitions in the hands of the Spanish Armed Forces was done by the Spanish company Fabricaciones Extremeñas (FAEX), which guaranteed maximum security and zero environmental impact, in accordance with the ISO 14001:2004 standard and the Council Directive 94/67/EC for the incineration of hazardous waste.
وقامت الشركة الإسبانية (FAEX) Extremeñas Fabricaciones بتدمير جميع أنواع الذخائر العنقودية الموجودة في حوزة القوات المسلحة الإسبانية، وقد ضمنت الشركة أقصى قدر من الأمن وانعدام الأثر البيئي، وفقا لمعيار المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس ISO 14001 2004 والأمر التوجيهي للمجلس الأوروبي 94/67/EC المتعلقين بإحراق النفايات الخطرة.
-
The destruction of the anti-personnel mines was carried out by the Spanish company Fabricaciones Extremeñas (FAEX), which guaranteed maximum security and zero environmental impact, in accordance with the ISO 14000 standard and Council Directive 94/67 EC on the incineration of hazardous waste.
ويمثل وجود أسلحة الدمار الشامل وتطويرها المستمر أحد التهديدات الأكثر خطورة للسلام والأمن الدوليين، وكذلك للتوازن البيئي الهش لكوكبنا، وللتنمية المستدامة للجميع دون تمييز.