Examples

• Protein C, protein S, factor V leiden?
  بروتين " اس " وبروتين " سي " وعامل لايدن الخامس ؟
• Jessica was positive for the factor V Leiden gene mutation.
  جيسكيا كان لديها طفرة في جين عامل لايدن
• - for the factor V Leiden mutation. - I do... I...
  لطفرة عامل لايدن الخامس -
• You and your sister are homozygote carriers of the factor V Leiden mutation.
  وأنت واختك حاملين لنفس الجينات لعامل لايدن الخامس
• Institutional capacity-building: financial and technical assistance relative to the needs for capacity strengthening of national agencies and organizations that are expected to be involved in the preparation of subsequent national communications; Human resources and development of national experts: financial and technical assistance relative to the needs for capacity strengthening of national consultants, experts and specialists that are expected to be involved in preparation of national communications; Databases: the establishment and management of technical and administrative databases that could be used during the preparation of second and subsequent national communications; GHG inventories: financial and technical assistance for the development of the GHG inventories of sources and sinks of GHG emissions, including emission factors; V&A assessments: financial and technical assistance for the application and analysis of methods and tools for V&A assessments; Assessment of mitigation options: technical assistance for the application and analysis of methods and tools for assessing the GHG reduction and cost aspects of technologies for reducing GHG emissions; Implementation of mitigation: technical assistance in the formulation of projects and the identification of technologies for reducing GHG emissions; Research and systematic observation: financial and technical assistance for developing and maintaining the capacity necessary for conducting ongoing research and systematic observation regarding climate change; Education, training, and public awareness: technical assistance for developing strategies to raise national awareness of climate change issues and challenges; Technology needs assessments and development of implementation plan: financial and technical assistance for scoping out the potential technologies that may be most appropriate for meeting GHG mitigation and climate change adaptation objectives; Information networking: support for maintaining central and readily accessible repositories of information needed to carry out climate change related studies and assessments; Development of national climate change programmes: support for developing national climate change programmes and initiatives that are coordinated across ministries and agencies; Exchange of information: support for ensuring that national specialists are able to have the opportunity to participate in information exchange networks.
  (أ) بناء القدرات المؤسسية: المساعدة المالية والتقنية المتعلقة بالاحتياجات لتعزيز قدرات الوكالات والمنظمات الوطنية التي يتوقع مشاركتها في إعداد البلاغات الوطنية اللاحقة؛