-
(iv) Cost factors
`4` عوامل التكلفة.
-
(c) Recommendations (a) to (d) of paragraph 38 in section IV on factors impeding the implementation of the 1993 SNA.
(ج) التوصيات من (أ) إلى (ج) من الفقرة 38 من الجزء الرابع المتعلق بالعوامل الحائلة دون تطبيق نظام الحسابات القومية لعام 1993.
-
All we'll do at the hospital is stick her in a patient bed and give her IV clotting factors.
كل ما يمكن فعله بالمستشفى هو رميها بالسرير و نعطيها عوامل تخثر
-
While a review may be considered to identify additional causes, the factors mentioned under section IV above are relevant in this regard; i.e., lack of information, fear of reporting, and lack of trust or availability of reporting mechanisms.
وبينما قد ينظر في إعداد استعراض لتحديد أسباب إضافية، فإن العوامل الواردة في إطار الفرع رابعا أعلاه ذات صلة في هذا الصدد، وتتمثل هذه العوامل في نقص المعلومات والخوف من الإبلاغ والافتقار إلى الثقة في آليات الإبلاغ أو توافرها.
-
Vulnerability factors identified by communities were, in order: (i) loss of accommodation or being accommodated in inadequate housing; (ii) lack of access to basic educational and health care services; (iii) lack of access to and ownership of property and factors of production; (iv) lack of social capital; and (v) lack of legal protection or protection of citizens' rights.
وعوامل الضعف التي حددتها هذه المجتمعات كانت بالترتيب كما يلي: `1` فقدان السكن أو السكن في منازل غير مناسبة؛ و`2` انعدام إمكانية الوصول إلى الخدمات الاجتماعية الأساسية المتعلقة بالتعليم والصحة؛ و`3` عدم إمكانية الوصول إلى الممتلكات وعوامل الإنتاج وحيازتها؛ و`4` انعدام الرصيد الاجتماعي؛ و`5` عدم وجود حماية قانونية أو حقوق مواطنة.
-
Issues arising include: i) which services are critical for UA policies; ii) the spectrum of policy options available to advance UA objectives; iii) supportive financial and other mechanisms for UA; and iv) factors relevant in assessing whether public or private sector provision, or a combination thereof, is better placed to advance UA objectives in specific essential services sectors.
ومن بين القضايا المطروحة ما يلي: `1` أي الخدمات تتّسم بأهمية حاسمة في إطار سياسات تعميم الوصول إلى الخدمات؛ `2` نطاق خيارات السياسة العامة المتاحة للمضي قدماً في تحقيق أهداف تعميم الوصول إلى الخدمات؛ `3` الآليات المالية وغيرها من آليات دعم تعميم الوصول إلى الخدمات `4` العوامل الهامة في تقييم ما إذا كان تقديم الخدمات من القطاع العام أو الخاص، أو كليهما، هو الأفضل لتحقيق أهداف تعميم الوصول إلى الخدمات الأساسية في قطاعات محددة.