-
(f) fish bioconcentration factor (BCF);
(و) معامل التركّز البيولوجي في الأسماك؛
-
(f) Factors that would ensure development-enhancing South-South RTAs, with a view to ensuring gains for poorer members of such RTAs; and
(و) والعوامل التي ستكفل وضع ترتيبات تجارية إقليمية معزِّزة للتنمية بين الجنوب والجنوب من أجل ضمان تحقيق مكاسب للأعضاء الأفقر في هذه الترتيبات؛
-
In 1999, the M/F gender factor in health-care Programme had been established.
وتم في سنة 1999 إدخال العامل المتعلق بنوع الجنس في برامج الرعاية الصحية.
-
(f) Any connecting factors or formalities for protection, such as fixation, publication, or notice;
(و) أي عوامل رابطة أو شكليات للحماية، مثل التثبيت أو النشر أو الإشعار؛
-
f) Review the factors or difficulties that inhibit the enjoyment of human rights;
و- استعراض العوامل أو الصعوبات التي تعوق التمتع بحقوق الإنسان؛
-
(f) These factors related to the wider protection environment may be combined with individual risk factors which increase the risks for these women and girls.
(و) وقد تقترن هذه العوامل المتصلة بالبيئة الأوسع للحماية بعوامل خطر فردية تضاعف من الأخطار التي تواجهها هؤلاء النساء والفتيات.
-
In options D, E and F the population factor has been increased by two percentage points, to 7 per cent.
وفي الخيارات دال وهاء وواو، يزيد عامل السكان بمقدار نقطتين مئويتين، إلى 7 في المائة.
-
F. UNITA as a factor in the conflict in the Democratic Republic of the Congo
واو - اليونيتا عامل من عوامل الصراع الدائر في جمهورية الكونغو الديمقراطية
-
In the calculation of F a multiplication factor of 2 is introduced to take into account a 50% loss in insulation efficiency in an incident.
وفي حساب قيمة F، يطبق معامل تضاعف قدره 2 لمراعاة فقدان 50 في المائة من كفاءة العزل عند وقوع حادث.
-
Under option F, the contribution factor is set at 40 per cent and the troop contribution factor at 15 per cent (67.5 posts), while flexibility is set at 35 per cent.
وبموجب الخيار واو، يحدد وزن عامل الاشتراكات بنسبة 40 في المائة وعامل المساهمة بقوات بنسبة 15 في المائة (67.5 وظيفة) في حين يحدد عامل المرونة بنسبة 35 في المائة.