Examples
  • G.P.I. acceleration factor set.
    " جى . بى . أى" تم تحديد عامل التسارع
  • Roger. Seven miles. Check G.P.I. acceleration factor.
    علم ذلك . سبعة أميال " إفحص عامل التسارع " جى . بى . أى
  • Roger. Seven miles. Check G.p.I. acceleration factor.
    علم ذلك . سبعة أميال " إفحص عامل التسارع " جى . بى . أى
  • Acceleration factors will soon be introduced and many sites will soon attain “cruising speed”.
    وسيتم قريبا إدخال عوامل للتعجيل بالعملية وقريبا ستصل العديد من المواقع إلى ”السرعة القصوى“.
  • (c) As a result of various acceleration factors, it is assumed that the loan repayments will be accelerated by 25 per cent annually.
    (ج) نتيجة للعديد من عوامل التسريع، يفترض أن يتم تسريع تسديد القروض بنسبة 25 في المائة سنويا.
  • All the above-mentioned factors, “will accelerate the degradation of oil compound[s] chemically and physically”.
    وجميع العوامل المذكورة آنفاً أن "تعجِّل في تحلل مركب (مركبات) النفط كيميائياً وفيزيائياً".
  • Improved security and freedom of movement are the pivotal factors for accelerating the return of displaced persons to Kosovo.
    إن تحسن الوضع الأمني وحرية التنقل هما العاملان الأساسيان لتعجيل عودة الأشخاص المشردين إلى كوسوفو.
  • Nevertheless, agricultural production itself, as currently practised in many parts of the developing world, is a major factor in accelerating land degradation and the destruction of natural resources.
    ومع ذلك، فإن الإنتاج الزراعي بحد ذاته، على النحو الممارس في العديد من أصقاع العالم النامي، يعتبر عاملا رئيسيا في التعجيل في تدهور الأراضي وتدمير الموارد الطبيعية.
  • Burundian women are particularly vulnerable to HIV/AIDS and this vulnerability is an important factor in accelerating the spread of the virus.
    النساء البورونديات معرضات، بصفة خاصة، للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (السيدا).
  • As integration into ever-widening circles of production and consumption accelerates, the importance of factors external to the domestic market increases.
    وتسيطر المؤسسات المتعددة الجنسيات على أسواق سلعية عديدة وهي تستحوذ بصورة متزايدة على نصيب الأسد فيما يتعلق بالقيمة المضافة في سلسلة الإنتاج.