-
The recommendations made by the External Review Committee on IMF-World Bank Collaboration may be useful in this process.
وقد تفيد التوصيات الصادرة عن لجنة الاستعراض الخارجي المعنية بالتعاون بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في هذه العملية.
-
Report of the External Review Committee on Bank-Fund Collaboration (February 2007), available from www.imf.org, accessed 10 May 2007.
Report of the External Review Committee on Bank-Fund Collaboration, (February 2007)، متاحة على الموقع الالكتروني www.imf.org، وتم الاطلاع عليها في 10 أيار/مايو 2007.
-
A number of mechanisms to ensure integrity in the law enforcement agencies has also been informed, including the Office of the Ethics Advisor within the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Commission for Public Complaints Against the RCMP, the RCMP External Review Committee, as well as the Security and Intelligence Review Committee.
وقد أنشئ أيضا عدد من الآليات لضمان نزاهة أجهزة إنفاذ القوانين، ومن تلك الآليات مكتب المستشار المعني بالآداب، في شرطة الخيالة الملكية الكندية، ولجنة شكاوى الجمهور ضد شرطة الخيالة الملكية الكندية، ولجنة المراجعة الخارجية لشرطة الخيالة الملكية الكندية، وكذلك لجنة المراجعة الأمنية والاستخباراتية.
-
Decentralized evaluations will ensure objectivity and impartiality through a variety of mechanisms built into the evaluation plans, such as the provision for external review experts, advisory committees and the use of independent evaluators.
وتكفل التقييمات اللامركزية الموضوعية والنزاهة عن طريق مجموعة متنوعة من الآليات المدرجة في خطط التقييم، مثل توفير خبراء الاستعراضات الخارجية واللجان الاستشارية والاستعانة بالمقيِّمين المستقلين.