Examples

• field expendable and supplies system
  نظام المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية
• (d) Field expendable and supplies;
  (د) المواد القابلة للاستهلاك واللوازم الميدانية؛
• The estimate covers the replacement of equipment and expendable supplies for use by the explosive ordnance disposal team.
  تغطي التقديرات تكاليف استبدال المعدات واللوازم المستهلكة لكي يستخدمها فريق إبطال الذخائر المتفجرة.
• A provision of $95,000 for subscriptions, books and expendable supplies and materials is requested for the biennium.
  يطلب إتاحة اعتمادات لفترة السنتين بمبلغ 000 95 دولار لتغطية الاشتراكات والكتب واللوازم والمواد القابلة للاستهلاك.
• No increase is requested in the provision of $60,000 for the cost of expendable supplies and materials.
  لم تطلب أي زيادة في الاعتماد البالغ 000 60 دولار لتكاليف اللوازم والمواد القابلة للاستهلاك.
• The items redistributed to peacekeeping missions included generators, refrigerated containers, accommodation tents, prefabricated accommodation, ablution and kitchen units, Rubb Halls for storage and various expendable supplies.
  وشملت الأصناف التي أعيد توزيعها على بعثات حفظ السلام مولدات وحاويات تثليج، وخيام إيواء، ومآوي جاهزة، ووحدات اغتسال وطبخ، وخيام مطاطية للتخزين طراز Rubb Hall ولوازم استهلاكية شتى.
• The establishment of one additional local post is proposed for a Receiving and Inspection/Field Expendable Supply System clerk to ensure implementation and maintenance of this system.
  يُقترح إنشاء وظيفة محلية إضافية واحدة يشغلها كاتب استلام ومعاينة لنظام الإمدادات الميدانية القابلة للاستهلاك، ليكفل تنفيذ هذا النظام وصيانته.
• The decrease of $29,300 for expendable supplies and materials is owing to a large reduction in requirements and is based on the actual expenditure for 2008.
  (ج) تحديث منصة تكنولوجيا المعلومات (استبدال المنصات القديمة)؛
• The decrease of $107,100 for expendable supplies and materials over the biennium 2006-2007 is due to a large reduction in requirements.
  يرجع الخفض في اللوازم والمواد المستهلكة بمبلغ 100 107 دولار خلال فترة السنتين 2006-2007 إلى خفض كبير في المتطلبات.
• The Section is also responsible for the inventory and management of all non-expendable and expendable (supply-related) United Nations-owned equipment.
  ويتولى القسم أيضا مسؤولية إدارة حركة تنقل الركاب والبضائع داخل البعثة.