Examples

• Greater access has been ensured by placing the primary focus of expansion on small and medium-sized university
  وأمكن تأمين الوصول إليه بقدر أكبر من خلال تركيز التوسيع، بصورة رئيسية، على الكليات الجامعية الصغيرة والمتوسطة الحجم خارج المراكز الأكاديمية الرئيسية.
• Evidence also suggests that for low-income countries, expansion of primary education represents the best investment.
  وتشير الدلائل أيضا إلى أن نشر التعليم الابتدائي بالنسبة للبلدان ذات الدخل المنخفض يمثل أفضل استثمار.
• This is mainly a result of the expansion of primary education and improvement in the retention capacities of the schools.
  * وضع نظام للتعليم العالي تحت مظلة جامعة وطنية؛
• The construction and equipping of health posts through the accelerated expansion of Primary Health Care Coverage (PHC) support this program.
  ويقوم هذا البرنامج على بناء مراكز صحية وتجهيزها من خلال الإسراع في توسيع تغطية الرعاية الصحية الأولية.
• This has permitted UNICEF to support the expansion of primary school education by renovating schools, supplying teaching and learning materials and furniture, and providing refresher training for teachers.
  وأتاح ذلك لليونيسيف أن تقدم الدعم للتوسع في التعليم الابتدائي من خلال تجديد المدارس وتزويدها بمواد التعليم والتعلم والأثاث، فضلا عن توفير دورات تدريبية تنشيطية للمدرسين.
• Youth literacy improved over the past decade, reaching 78 per cent in 2004, which indicates a marked expansion in primary education.
  وتحسن محو أمية الشباب على مدى العقد الماضي، فبلغت نسبته 78 في المائة عام 2004، مما يشير إلى حدوث توسع ملحوظ في التعليم الابتدائي.
• Development assistance is a catalyst for growth, but the primary engine for economic expansion and transformational development is sound policies at the national level and accountable government.
  إن المساعدة الإنمائية حافز للنمو، لكن المحرك الأساسي للتوسع الاقتصادي والتحول الإنمائي يكمن في السياسات العامة القوية على الصعيد الوطني، وفي وجود حكومة مسؤولة.
• It is also clear that the expansion of primary schooling is not enough to ensure universal literacy in the youth and adult population.
  ومن الواضح أيضا أن توسيع نطاق التعليم الابتدائي ليس كافيا لكفالة تعميم معرفة القراءة والكتابة في أوساط الشباب والكبار من السكان.
• At the national level, the policy support project will promote policy and strategies in favour of education for disadvantaged groups, retention in primary schools, and expansion of the basic education curriculum to include life skills, peace-building and tolerance.
  فعلى الصعيد الوطني، سيعزز مشروع دعم السياسة العامة وضع السياسات والاستراتيجيات الرامية إلى توفير التعليم للفئات المحرومة، والعمل على منع تسرب التلاميذ من المدارس الابتدائية، وتوسيع منهاج التعليم الأساسي ليشمل تعلم مهارات الحياة وبناء القدرات والتسامح.
• Goal 2 - Achieve Universal Primary Education: (i) Expansion of the Special Education Department at LWAH. 89 students suffering from different disabilities are enrolled in the program, in addition to 41 school drop-outs.
  الهدف 2 - تعميم التعليم الابتدائي: '1` توسيع إدارة التعليم الخاص في الجمعية، حيث قُيد 89 طالبا يعانون من إعاقات مختلفة في هذا البرنامج، بالإضافة إلى 41 طالبا تسربوا من التعليم.