-
He hasn't had any more seizures, and cytological examination of the subdural fluid showed no abnormalities.
لم تعد لديه أيّة نوبات والفحص الخلويّ للسائل تحت الجافية لم يُظهر أيّ إختلال
-
Cultural pressure is one of the obstacles faced by women in deciding to undergo cytological examinations, or to practise family planning, and when to have sexual relations.
ومن جهة أخرى، فنظرا لأن العامل الثقافي من العقبات التي تواجهها المرأة عند إجراء اختبارات الخلايا أو اتخاذ القرارات الخاصة بتنظيم الأسرة ووقت إقامة علاقات جنسية، شجع المعهد السلفادوري للنهوض بالمرأة، من خلال تنفيذ السياسة الوطنية للمرأة، في مجال الصحة، وصول المرأة إلى برامج الكشف والتوجيه والتدريب الخاصة بالصحة الجنسية والإنجابية.
-
Screening means organized, continuous and evaluated efforts to timely detecting malignant cervical cancer by means of preventive cytological examinations in the population of women who do not feel any direct manifestations of the presence of cancer and do not visit gynecologist regularly or at all.
إجراء الاختبارات يعني الجهود المنظمة والمستمرة والمقيمة لاكتشاف السرطان الخبيث في عنق الرحم في حينه عن طريق إجراء فحوص وقائية للخلايا للنساء اللاتي لا يشعرن بأية مظاهر لوجود سرطان ولا يزرن أطباء لأمراض النساء دوريا أو لا يزرنهم مطلقا.
-
Breast cancer screening: Mammography examinations of women once every two years between the ages of 45 and 65, Cervix screening, gynaecology examination of women between the ages of 25 and 65 at least once every three years, including cytology tests, Colon screening examination of women and men between the ages of 50 and 70 once every two years, based on identification by labouratory tests of blood hidden in faeces.
• فحص قولون الإناث والذكور ممّن تتراوح أعمارهم بين 50 و70 سنة مرة كل سنتين، بالاستناد إلى تشخيص بعد إجراء فحص مختبري للدم الموجود في الغائط.