Examples

• • État-major for Military Intelligence
  • الإدارة العامة للهجرة،
• H. Organisation des États américains
  • منظمة الدول الأمريكية
• (b) The État-major Géneral, État-major forces and État-major military regions (divisions) have been integrated.
  (ب) لقد جرى إدماج الأركان العامة وأركان القوات وأركان المناطق العسكرية (فِرَق).
• Association des états généraux des étudiants de l'Europe
  السيد كريستوف نوتال، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
• Rule of law as a national concept (“état de droit”)
  2-1 سيادة القانون باعتبارها مفهوما وطنيا (”دولة القانون“)
• Association des états généraux des étudiants de l'Europe
  أسر ضحايا الاختفاء القسري
• Groupe des états d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
  مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ
• The formulation “par un tribunal siégeant dans un État contractant” would appear to be preferable.
  ويبدو أن الأفضل أن تكون الصيغة هي "محكمة تعقد جلساتها في إحدى الدول المتعاقدة".
• Droit pénal transnational: un droit pénal sans État et sans territoire?
  Droit pénal transnational: un droit pénal sans ةtat et sans territoire?
• Mechanisms for consultations between the États-majors of the two countries have been put in place.
  وقد أنشئت آليات التشاور بين الأركان العامة للبلدين.