Examples

• It's from esthetical pleasure.
  انه من قبيل المتعه الحسيه
• Petty despot. May he rot in the underworld for his lack of esthetic taste.
  طاغيه . يقال انه قد تعفن في عالم الجريمة لافتقاره لطعم الجمال
• A restaurant that changes with the taste without losing the esthetic.
  بدون أن يفقد ذوقه العام -
• Petty despot. May he rot in the underworld for his Iack of esthetic taste.
  الطاغية التافه.ليته يتعفن في القبر لإنعدام ذوقه الجمالي
• They deliver information about Germany and Europe and initiate a debate about values, thus promoting esthetic and intellectual understanding.
  وتقدم المراكز معلومات عن ألمانيا وأوروبا، وتبادر في إجراء مناظرات عن القيم، وبالتالي تشجع الإحساس والفهم الفكري.
• Our design integrates classic architectural ideas from the history of Chinese culture and transforms them into a contemporary 21st century esthetic.
  ... من تاريخ الثقافة الصينية وقاموا بتحويلها إلى مباني معاصرة للقرن الحادي والعشرون
• One of the strategies for attracting attention to product or service in Bosnia and Herzegovina is involvement of persons who are not directly connected to what is being announced or advertised, but part of the decoration or esthetics.
  ومن بين استراتيجيات اجتذاب الاهتمام إلى مُنتج أو خدمة في البوسنة والهرسك إشراك الأشخاص الذين ليسوا متصلين مباشرة بما يتم الإعلان عنه، ولكن ذلك يتم كجزء من الديكور أو الجماليات.
• Certificates in typing and computer programming, chef assistance, esthetics and maintenance of wire and wireless equipment will help disabled and non-disabled students acquire skills for better job opportunities. (2004 - ongoing)
  علما بأن شهادات إتمام التدريب على الطباعة على الآلة الكاتبة والبرمجة الحاسوبية، وأعمال المساعدة في الطهي، وفن التجميل، وصيانة المعدات السلكية واللاسلكية، سوف تساعد الطلبة المعوقين وغير المعوقين على اكتساب مهارات تمكنهم من الحصول على فرص عمل أفضل (2004 - نشاط مستمر).
• These almost comical errors are sometimes even committed by people presented as `experts'.” This coverage of events therefore contributed to a sharp increase in Islamophobia or its acceptance as normal in the West, not only among the common people, but also, and more openly, among certain elites, who at times seemed to adopt it as an ideological or even esthetic position.
  وغالبا ما يرتكب هذه الأخطاء، التي أقرب ما تكون أحيانا إلى العبث، أشخاص يصنفون في زمرة الخبراء"(16). وهكذا، فإن هذه التغطية للأحداث ساهمت في الغرب في زيادة واضحة في نشر مفهوم "الخوف من الإسلام" أو اعتباره أمراً شائعاً ليس على مستوى العامة فحسب بل على أنه أيضا وبشكل معلن شعور بعض فئات النخبة، متقمصاًُ هنا وهناك حلّة إيديولوجية بل حتى جمالية.
• The term sanctuary is used in this form in The National Marina Sanctuaries Act (NMSA) of the United States which authorizes the Secretary of Commerce to designate and protect areas of the marine environment with special national significance due to their conservation, recreational, ecological, historical, scientific, cultural, archaeological, education, or esthetic qualities as national marine sanctuaries.
  يستخدم مصطلح الملجأ بهذا الشكل في قانون المحميات البحرية الطبيعية في الولايات المتحدة الذي يأذن لوزير التجارة بتعيين مناطق من البيئة البحرية ذات أهمية وطنية بسبب ما تتسم به من مواصفات في ميدان الحفظ أو الاستجمام أو مواصفاتها الإيكولوجية أو التاريخية أو العلمية أو الثقافية أو المعمارية أو التعليمية أو الجمالية، واعتبارها محميات بحرية وطنية.