Examples

• ICRC and non-governmental organizations had been active in re-establishing the medical and hospital system.
  وعمل الصليب الأحمر مع منظمات غير حكومية بنشاط على إعادة تشغيل النظام الطبي والمستشفيات.
• In the absence of a Medicaid match (along with its federal requirements) Guam has established the Medically Indigent Program, fully funded by the Territory.
  ونظرا لعدم وجود نظير لبرنامج الرعاية الطبية للمعوزين (يستوفي الشروط الاتحادية)، أنشأت غوام برنامج المعوزين طبيا الذي يموّله الإقليم بالكامل.
• In the absence of a Medicaid match (along with its federal requirements) Guam has established the Medically Indigent Program (MIP), fully funded by the Territory.
  ونظرا لعدم وجود نظير لبرنامج ميديكيد (مشفوعا بالشروط الاتحادية) أنشأت غوام برنامج المعوزين طبيا، يموله الإقليم بالكامل.
• The establishment of a medical service task force;
  إنشاء فرقة عمل للخدمات الطبية؛
• No insurance, the medical establishment will fuck you.
  إن لم تكن تملك بطاقة تأمين سيهملك المستشفى
• In addition, the above-mentioned Decree also establishes the right to medical care and medicines.
  وعلاوة على هذا، ووفْقا للمرسوم السالف الذكر، ينبغي أيضا، في هذا الصدد، توفير مساعدة طبية ودوائية.
• The following changes are proposed to the staffing establishment of the Medical Clinic: creation of three posts (1 P-4 and 2 national General Service).
  يُقترح إجراء التغييرات التالية في الملاك الوظيفي للعيادة: إنشاء 3 وظائف (1 ف-4 ووظيفتان من فئة الخدمة العامة الوطنية).
• The I-DISCARE project had contributed greatly to the establishment of medical care centres in remote regions, often after disasters.
  وقد ساهم مشروع "آي ديسكار" (I-DISCARE) مساهمة كبيرة في إنشاء مراكز للرعاية الطبية في المناطق النائية، وذلك في الغالب بعد حالات الكوارث.
• Measures on family planning and the establishment of medical-social patronage services were efficiently realized during recent years.
  وقد وضعت بنجاح خلال السنوات الأخيرة تدابير تتعلق بتنظيم الأسرة وأنشئت خدمات للرعاية الطبية في هذا المجال.
• (a) Every pregnant woman is registered in the medical establishment concerned within 12 weeks of pregnancy;
  (أ) تُسجل كل النساء الحوامل في المؤسسات الطبية المعنية خلال 12 أسبوعاً من الحمل؛