Examples

• The centre was outfitted with new radiology and dental equipment.
  وقد تم تزويد المركز بمعدات جديدة للأشعة ولمعالجة الأسنان.
• Colleges and institutes of higher education received dental equipment and universal testing machines.
  وتلقت كليات ومعاهد التعليم العالي معدات طب أسنان وآلات اختبار عامة الأغراض.
• United Nations observers verified the prompt and satisfactory installation of all the dental equipment received.
  وتحقق مراقبو الأمم المتحدة من التركيب الفوري والُمرضي لجميع معدات طب الأسنان التي استلمتها هذه الجهات.
• Medical and dental equipment. Timely provision of medical services is considered a prerequisite for rapid mission deployment.
  المعدات الطبية ومعدات طب الأسنان - توفير الخدمات الطبية في الوقت المناسب يُعتبر شرطا مسبقا بالنسبة لنشر البعثة بشكل سريع.
• Only way to get it out of Ethiopia at the time was to have it declared as dental equipment.
  كان بالإعلان عنه كسلاح تقني
• Only way to get it out of Ethiopia at the time was to have it declared as dental equipment.
  السبيل الوحيد لتهريبه من ... الجمارك الـ"إثيوبية" حينها كان بالإعلان عنه كسلاح تقني
• Hannah, she's 12. I'm trying to get her interested in the dental equipment game, but I guess at that age, you know, it's just not cool yet.
  أحاول أن أجلعها مهتمة بالأدوات الطبية الدقيقة ولكن في مثل هذا العمل... إنها لم تتزن بعد
• The estimate provides for routine replacement of various items of office furniture, office equipment, electronic data-processing equipment, generators, observation equipment, medical and dental equipment, accommodation equipment and miscellaneous equipment.
  ويغطي المبلغ المقدر الاستبدال المعتاد لأصناف مختلفة من أثاث المكاتب، ومعدات المكاتب، ومعدات التجهيز الالكتروني للبيانات، ومولدات الكهرباء، ومعدات المراقبة، والمعدات الطبية ومعدات طب الأسنان، ومعدات الإقامة، والمعدات المتنوعة.
• The non-recurrent provisions are intended to address the acquisition and replacement of office furniture, data-processing equipment, generators, observation equipment, petrol tank plus metering equipment, medical and dental equipment, accommodation equipment, miscellaneous equipment and security equipment.
  وتهدف من الاعتمادات غير المتكررة شراء واستبدال أثاث مكاتب ومعدات تجهيز البيانات، ومولدات، ومعدات المراقبة، وخزان بنزين بالإضافة إلى معدات قياس، ومعدات طبية وطب أسنان، ومعدات إقامة ومعدات مختلفة ومعدات أمنية.
• Provision of $2,347,300 is made under this heading for the acquisition of replacement office furniture ($147,700) and equipment ($146,800), electronic data-processing equipment ($1,236,000), observation equipment ($21,600), water and septic tanks ($218,500) and medical and dental equipment ($172,500).
  الاعتماد المقترح البالغ 300 347 2 دولار في إطار هذا البند لشراء أثاث مكتبي بديل (700 147 دولار) ومعدات (800 146 دولار) ومعدات لتجهيز البيانات إلكترونيا (000 236 1 دولار) ومعدات مراقبة (600 21 دولار) وصهاريج للمياه وخزانات التفسخ (500 218 دولار) ومعدات طبية ومعدات لطب الأسنان (500 172 دولار).