-
(c) To describe categories of actual and potential end users of the database;
(ج) ووصف فئات المستخدمين النهائيين الفعليين والمحتملين لقاعدة البيانات؛
-
In order to facilitate the tracking and reporting of those applications, the Office of the Iraq Programme has developed an end-use/user verification database, which is now fully operational, with Committee members having full viewing access to its contents.
وهذه القاعدة تعمل الآن بكامل طاقتها، وبإمكان أعضاء اللجنة الاطلاع اطلاعا كاملا على مضمونها.
-
In order to facilitate tracking and reporting of those applications, the Office of the Iraq Programme has developed an “end-use/user” verification database, which is now fully operational, and arrangements are made to make its contents available to the Committee members.
وتيسيرا لعملية متابعة هذه الطلبات وتقديم التقارير بشأنها، فقد أنشأ مكتب برنامج العراق قاعدة بيانات للتحقق من “الاستعمال النهائي/المستعمل النهائي”، وهذه القاعدة تعمل الآن بكامل طاقتها وتجري الترتيبات لإتاحة ما تتضمنه من محتويات لأعضاء اللجنة.