While an effective and safe Chinese vaccine for Japanese encephalitis has existed for some time, WHO bureaucratic procedures had reportedly obstructed its approval for wider dissemination until action was recently forced by sustained pressure from private non-profit organizations such as the Rockefeller Foundation and the Bill and Melinda Gates Foundation.85
وعلى الرغم من وجود مصل صيني فعال مضاد لالتهاب الدماغ الياباني منذ بعض الوقت، فهناك ما يفيد بأن الإجراءات البيروقراطية في منظمة الصحة العالمية قد عرقلت الموافقة على توزيعه على نطاق واسع حتى أنها اضطرت إلى اتخاذ قرار مؤخرا نتيجة لضغط مستمر من منظمات خاصة لا تستهدف الربح مثل مؤسسة روكفلر ومؤسسة بيل وميلندا غيتس(85).