Examples

• (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty;
  (و) العناصر ذات الصلة بالحالة الصحية للشخص المحروم من الحرية؛
• (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty;
  (و) العناصر ذات الصلة بالحالة الصحية للشخص المحروم من حريته؛
• (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty;
  (و) العناصر ذات الصلة بالحالة الصحية للشخص المحروم من الحرية؛
• (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty;
  (و) العناصر ذات الصلة بالحالة الصحية للشخص المحروم من حريته؛
• (f) Standard elements to be included in concluding comments
  (و) العناصر القياسية التي تُدرج في التعليقات الختامية
• (f) Orbital elements and absolute magnitudes (brightness estimates);
  (و) عناصر مدارية ومقادير مطلقة (تقييمات للسطوع)؛
• (f) “Elements for consideration in the substantive preparation for the 2001 Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects”, submitted by the European Union on 2 March 2000 (A/CONF.192/PC/6);
  (و) “عناصر للبحث في سياق الإعداد الموضوعي للمؤتمر المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه لعام 2001” مقدمة من الاتحاد الأوروبي في 2 آذار/مارس 2000 (A/CONF.192/PC/6)؛
• (f) “Elements for consideration in the substantive preparation for the 2001 Conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects” submitted by the European Union on 2 March 2000 (A/CONF.192/PC/6);
  (و) “عناصر للبحث في سياق الإعداد الموضوعي للمؤتمر المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه لعام 2001” مقدمة من الاتحاد الأوروبي في 2 آذار/مارس 2000 (A/CONF.192/PC/6)؛
• (f) Other elements. This should include elements that relate to securing land titles, microcredit, local cooperatives and access to water.
  (و) عناصر أخرى: ينبغي أن يشمل هذا أيضا عناصر تتصل بتأمين ملكية الأرض وتقديم قروض صغيرة وإقامة تعاونيات محلية وتأمين الحصول على الماء.
• (f) A new element to the new definition should be “mercenary company”.
  (و) ينبغي إضافة عنصر جديد للتعريف الجديد هو عنصر "شركة المرتزقة".