Examples

• The geothermal electricity potential in Africa is estimated at 7,000 megawatts.
  وتقدر إمكانيات الطاقة الكهربائية الحرارية الجوفية في أفريقيا بـ 000 7 ميجاواط.
• Quartz crystals only develop an electrical potential when they're put under physical pressure.
  بلورات الـ(مرو) يمكن تطويرها فقط عبر إمكانية كهربية حينما يضعون تحت ضغط فيزيائي
• Right now, we're testing the phase shift due to an electric potential.
  نحن نقوم الآن بدراسة تغير وجهة الحركة الناتج عن قوة كهربائية
• Perfluorinated anions acts by altering the electrical potential at the metal surface, thereby preventing the electrochemical oxidation of the metal surface under high fluid flow conditions (RPA & BRE, 2004).
  وتعمل الشوارد المشبعة بالفلور بواسطة تعديل الإمكانات الكهربية على السطح المعدني، ومن ثم تمنع الأكسدة الكهروكيميائية للسطح المعدني تحت ظروف تدفق مائعي مرتفع (RPA & BRE، 2004).
• Global electricity consumption in 2050 is projected to be between 113 and 167 exajoules (EJ), whereas the technical electricity potential of renewable energy technologies is almost 2500 EJ/year, excluding traditional biomass.
  حيث يتوقع أن يصل الاستهلاك العالمي للكهرباء في عام 2050 ما يتراوح بين 113 و 167 إكساجول، فيما تبلغ القدرة التقنية الكامنة لتوليد الكهرباء من تكنولوجيات الطاقة المتجددة ما يقدر بـ 500 2 إكساجول/السنة، مع استثناء الكتلة الأحيائية التقليدية.
• Regarding the work programme and the implementation of CSD-3 recommendations, the Committee recommended that ECA provides technical assistance to member States, through interagency groups like UN Energy Africa, to exploit the region's significant hydro electric potential.
  وفيما يتعلق ببرنامج العمل وتنفيذ توصيات الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة، أوصت اللجنة بأن توفر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المساعدة التقنية للدول الأعضاء، عن طريق المجموعات المشتركة بين الوكالات، مثل شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة في أفريقيا، لتمكينها من استغلال إمكانات المنطقة الكبيرة من الطاقة الكهرمائية.
• Electrical initiators used in fuze systems with non-interrupted explosive trains shall not be capable of being detonated by any electrical potential of less than 500 V applied directly to the initiator nor be capable of being initiated by an electrical potential of less than 500 V when applied to any accessible part of the fuze system during and after installation into the munition or any munition subsystem.
  لن تكون البادئات الكهربائية المستخدمة في نظم صمامات التفجير ذات سلاسل التفجير المتواصلة قادرة على الانفجار بفعل جهد كهربائي أقل من 500 فولت ينصب مباشرة على البادئة ولا على بدء الانفجار بفعل جهد كهربائي أقل من 500 فولت عندما ينصب على أي جزء يمكن الوصول إليه من أجزاء نظام صمامات التفجير أثناء وبعد التركيب في الذخيرة أو في أي نظام ذخيرة فرعي.
• In fields as diverse as agriculture, health, the environment, transportation and electricity, the potential benefits of Middle East regional cooperation are immense.
  ففي مجالات متنوعة مثل الزراعة والصحة والبيئة والنقل والكهرباء، فان الفوائد المحتملة للتعاون الإقليمي في الشرق الأوسط فوائد هائلة.
• Water treatment and sanitation facilities require significant energy inputs and should be planned in the context of utilizing or developing appropriate local energy sources, including the renewable electricity generation potential of the facilities themselves.
  وتتطلب مرافق معالجة المياه والمرافق الصحية مدخلات ضخمة للطاقة، ينبغي التخطيط لها في إطار استعمال أو تنمية المصادر المحلية والملائمة للطاقة، بما فيها قدرة المرافق ذاتها على توليد الكهرباء القابلة للتجدد.
• Fuel cell technology provides for a wide range of applications, from powering vehicles to supplying decentralized electricity and heat with potentially significant environmental advantages over other energy technologies.
  وتوفر تكنولوجيا خلايا الوقود نطاقا واسعا من التطبيقات، بـدءا من تزويد المركبات بالطاقة إلى التوريد اللامركزي للكهرباء والتدفئة الذي ينطوي على مزايا بيئية هامة تزيد عن تكنولوجيات الطاقة الأخرى.