Examples

• I don't wanna hear about that stupid electric organ anymore!
  لا أريد أن أسمع عن هذا الجهاز الغبي الألكتروني بعد الآن
• Meeting on “Furthering access to solar energy systems for the two billion people without electricity” (organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social Affairs, and the NGO Committee on Sustainable Development)
  اجتماع بشأن ”تعزيز فرص استفادة البليوني نسمة الذين لا تصلهم الكهرباء من أنظمة الطاقة الشمسية“ (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة)
• Meeting on “Furthering access to solar energy systems for the two billion people without electricity” (organized by the Non-Governmental Organizations Section, Department of Economic and Social Affairs, and the NGO Committee on Sustainable Development)
  اجتماع بشأن ”تحسين فرص وصول بليوني نسمة محرومين من الكهرباء إلى نظم الطاقة الشمسية“ (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية)
• UNDP is working with the Ministry of Electricity to organize financing to implement concrete measures in the plan.
  ويعمل البرنامج الإنمائي مع وزارة الطاقة الكهربائية لتنظيم التمويل لتنفيذ إجراء محدد في هذه الخطة.
• At the University of “Ss. Cyril and Methodius” in Skopje, the Faculty of Electrical Engineering organizes undergraduate and postgraduate studies in Informatics and Computer Technologies, Telecommunications and Automatics.
  ففي جامعة "سان سيريل وميتوديوس" في سكوبي، تنظم كلية الهندسة الكهربائية دراسات قبل التخرج وبعده في مجال تكنولوجيات المعلوماتية والحاسوب، والاتصالات السلكية واللاسلكية والأوتوماتيكيات.
• In August 1988, a contract was concluded for the supply of 11 kV earthing assembly equipment to the Ministry of Industry and Minerals, State Organization on Electricity.
  أبرمت شركة كونتشار في آب/أغسطس 1988 عقداً مع المؤسسة العامة للكهرباء التابعة لوزارة الصناعة والمعادن لتزويدها بمعدات تجميع موصولة بالأرض لتفريغ جهد كهربائي قدره 11 كيلوفولت.
• Sector-specific activities have focused on electrical and electronic equipment, organic agriculture and GlobalGAP (the Global Partnership for Good Agricultural Practice).
  وقد ركزت أنشطة قطاعات بعينها على المعدات الكهربائية والإلكترونية وعلى الزراعة العضوية والشراكة العالمية من أجل الممارسة الزراعية الصالحة (GlobalGAP).
• The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in service provision by covering municipal services, water sewage, environmental management electricity, education, non-governmental organizations, community support, land administration, tertiary education, and the Social Safety Net Reform Project.
  وشملت عمليات البنك الدولي ذاته عددا من مشاريع دعم خدمات الطوارئ، المصممة للتخفيف من حدة التدهور في تقديم الخدمات، من خلال شمول تلك المشاريع للخدمات البلدية ومياه المجارير، والإدارة البيئية والكهرباء والتعليم والمنظمات غير الحكومية والدعم الأهلي والإدارة العقارية، والتعليم العالي ومشروع إصلاح شبكة الأمان الاجتماعي.