Examples

• Participation by women in popularly elected posts
  مشاركة المرأة في المناصب الخاضعة للانتخابات الشعبية
• Political parties and popularly elected posts
  الأحزاب السياسية ووظائف الانتخاب الشعبي
• Statistical data on election results at all post-war elections
  بيانات إحصائية في جميع انتخابات ما بعد الحرب
• By the end of 1995, 19 women (and 147 men), i.e. 11%, were holding elective posts in cantonal governments.
  وفي أواخر عام 1995، كانت هناك 19 امرأة و (147 رجلا) يمارسن ولاية اختيارية في مجلس تنفيذي بأحد الكانتونات، وكانت حصة المرأة تمثل 11 في المائة.
• She noted with satisfaction that the municipalities would have one elective post to deal with equality issues.
  ولاحظت مع الارتياح أن البلديات سيكون لديها منصب واحد يشغل بالانتخاب يختص بقضايا المساواة.
• - It may refuse to support nominations submitted by the country concerned to elective posts in international organizations;
  • رفض مساندة الترشيحات المقدمة من جانب البلد المعني للمناصب الانتخابية في المنظمات الدولية،
• - Refusal to support candidates presented by the member State in question for elected posts in international organizations;
  - رفض دعم الترشيحات التي تقدمها الدول العضو المعنية لمناصب انتخابية في المنظمات الدولية؛
• The two elective posts in the executive have been occupied by men during this period of time.
  وطوال هذه الفترة، ظل الرجال يحتلون المنصبين اللذين يشغلان بالانتخاب في السلطة التنفيذية.
• In the author's case, he was tried by the Supreme Court because he held a publicly elected post.
  أما صاحب البلاغ، فقد مثل أمام المحكمة العليا للمحاكمة لأنه كان يشغل منصباً عاماً انتُخب لـه.
• All citizens are granted access to public offices and to elective posts, under the terms established by law;
  وفرص الوصول إلى الوظائف العامة والمناصب الاختيارية متاحة أمام جميع المواطنين وفقاً للشروط التي يحددها القانون؛