Examples

• Look at the Tsiolkovskii crater. I can't believe how bright the ejecta blanket is.
  إنظر إلى فجوة تسيلكوفسكي
• (a) The contribution of secondary ejecta to the space debris population;
  دور الطُراحات الثانوية في زيادة عدد جسيمات الحطام الفضائي؛
• I can't believe how bright the ejecta blanket is. It's like snow.
  لا أستطيع أن أصدق لمعان هذا السطح
• Land impacts include the effects from seismic activity, shock waves, radiation generated by the developing fireball, and ejecta distribution.
  وتشمل الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
• Land impacts include the effects from seismic activity, shock waves, radiation generated by the developing fireball and ejecta distribution.
  وتشمل الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
• The simulation of land impacts includes the effects from seismic activity, shock waves, radiation generated by the developing fireball and ejecta distribution.
  وتشمل محاكاة الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
• Other highlights included the incorporation of solid rocket motor ejecta particles as a future debris source and an update of the satellite break-up model to the latest and most accurate available.
  وثمة تحسينات بارزة أخرى، منها إدراج جسيمات الطّراحة الصلبة للمحركات الصاروخية كمصدر مستقبلي للحطام، وتحديث نموذج تفكك السواتل بحيث يواكب آخر البيانات المتاحة وأدقها.
• By providing inputs for the distance from ground zero and the projectile's diameter, density, velocity and impact angle, this program will estimate the ejecta distribution, ground shaking, atmospheric blast wave and thermal effects of an impact and the size of the crater produced (http://www.lpl.arizona.edu/ impacteffects).
  وسيتيح ذلك البرنامج، من خلال تقديم مدخلات بشأن المسافة التي تبعد عن نقطة الصفر وبشأن قطر القذيفة وكثافتها وسرعتها وزاوية ارتطامها، وضع تقديرات بشأن توزّع المقذوفات، وهزّة الأرض، وموجة الانفجار في الغلاف الجوي، والآثار الحرارية للارتطام، وحجم الحفرة التي يخلفها هذا الارتطام (http://www.lpl.arizona.edu/impacteffects/)
• By providing inputs for the distance from ground zero and the projectile's diameter, density, velocity and impact angle, the program will estimate the ejecta distribution, ground shaking, atmospheric blast wave, the thermal effects of an impact and the size of the crater produced (http://www.lpl.arizona.edu/ impacteffects/).
  وسيتيح البرنامج، من خلال تقديم مدخلات بشأن المسافة التي تبعد عن نقطة الصفر وبشأن قطر القذيفة وكثافتها وسرعتها وزاوية ارتطامها، وضع تقديرات بشأن توزّع المقذوفات، ورجفة الأرض، وموجة الانفجار في الغلاف الجوي، والآثار الحرارية للارتطام، وحجم الفوهة التي يخلّفها هذا الارتطام (http://www.lpl.arizona.edu/impacteffects/).
• A theoretical study, called “Planetary evolution and life”, involving advanced computer modelling and simulations based on a multimaterial hydrocode, analyses the formation of craters and the associated effects of asteroid and comet impacts on the Earth, such as the distribution of ejecta, chemical processes in the impact vapour plume and evolution of the impact blast cloud.
  يجري في الوقت الحاضر تحليل تكوّن الفوهات والآثار المصاحبة لارتطام الكويكبات والمذنّبات بالأرض، مثل توزيع المواد المنطلقة والعمليات الكيميائية التي تجري في الغبار الناجم عن الارتطام وتطور السحابة الناجمة عن الارتطام - الانفجار، وذلك في إطار دراسة نظرية، تسمّى "تطور الكواكب وحياتها"، وتشمل عمليات نمذجة ومحاكاة حاسوبية متقدّمة مستندة إلى شفرة مائية متعددة المواد.