Examples

• (forthcoming). Gender and forest conservation: the impact of women's participation in community forest governance. Ecological Economics.
  (قيد الصدور) نوع الجنس وحفظ الغابات: أثر مشاركة المرأة في حوكمة الغابات المحلية Ecological Economics(2005)خطوة تاريخية إزاء مساواة الجنسين The Hindu , 25 September.
• The project should collect additional data about potentially affected ecological communities at the sampling sites.
  وينبغي السعي في هذا المشروع لجمع بيانات إضافية بشأن الفصائل الإيكولوجية التي يحتمل أن تكون قد تضررت في مواقع جمع العينات.
• The development of an ecosystem approach to ocean management should bring together monitoring and basic and applied research by both the fisheries science community and the ecological science community.
  وينبغي أن يجمع تطوير نهج النظام الإيكولوجي في إدارة البحار بين الرصد والبحوث الأساسية والتطبيقية من قبل المشتغلين بعلوم مصايد الأسماك والمشتغلين بالعلوم الإيكولوجية.
• The interviews recorded both subjective factors, such ashow satisfied respondents are with their lives, and objectivefactors, like standard of living, health, and education, as well asparticipation in culture, community vitality, ecological health,and the balance between work and other activities.
  والواقع أن المقابلات رصدت العاملين الذاتيين، مثل مدى رضاالمستجيب عن حياته، والعوامل الموضوعية مثل مستوى المعيشة والصحةوالتعليم، فضلاً عن المشاركة في الحياة الثقافية، والحيوية المجتمعية،والصحة البيئية، والتوازن بين العمل وغيره من الأنشطة.
• Countries and the international community should also address ecological and social vulnerability through the options offered by the Convention.
  وعلى البلدان والمجتمع الدولي أيضا معالجة الضعف الإيكولوجي والاجتماعي من خلال الخيارات التي تقدمها الاتفاقية.
• One participant supported a new paradigm of social development based on empowering local communities, economic justice and ecological compassion.
  وأيَّد أحد المشتركين النموذج الجديد من التنمية الاجتماعية القائم على تمكين المجتمعات المحلية والعدالة الاقتصادية والحنوّ الإيكولوجي.
• Environmental Management: minimizing the impact of business on the environment to protect the health of workers and community and the ecological integrity of the natural environment;
  الإدارة البيئية: تقليل أثر الأعمال التجارية على البيئة إلى أدنى حد من أجل حماية صحة العمال والمجتمع المحلي والسلامة الإيكولوجية للبيئة الطبيعية؛
• (b) The resurgence of indigenous peoples' movements, local communities and citizens' movements and transnational partnerships asserting the primacy of sustainable local communities and cultures and ecological integrity.
  (ب) انبعاث حركات السكان الأصليين، وحركات المجتمعات المحلية والمواطنين والشراكات العابرة للحدود الوطنية التي تؤكد تفوق المجتمعات المحلية والثقافات المستدامة والتكامل الإيكولوجي.
• The Association's holistic approach employs agriculture as the starting point for building cultural pride, physical health, economic stability and ecologically sustainable communities.
  ويستخدم نهج الرابطة الشمولي الزراعة كنقطة انطلاق لبناء مجتمعات محلية تفتخر بثقافتها، وتتمتع بالصحة الجسدية، وباستقرار اقتصادي وإيكولوجي مستدام.
• They also may harbour unique or particularly vulnerable communities, and provide critical ecological habitat, for example sites for fish spawning aggregations.
  ويمكن أيضا أن تحتضن مجموعات فريدة أو مجموعات مستضعفة بوجه خاص، وتوفر موئلا إيكولوجيا دقيقا على سبيل المثال كموقع لتجمعات سرء الأسماك.