-
It includes a new $50,000 improvement of the facilities at the hospital in Cockburn Town (the installation of a laparoscopy and mammography unit, a new ultrasound machine, a physical therapy and rehabilitation system and an echocardiography programme).
وهو يشتمل على اعتماد جديد قدره 000 50 دولار لتحسين المرافق في مستشفى مدينة كوك برن (تشييد وحدة للكشف على البطن بالمنظار والكشف على الثدي بالأشعة وتركيب جهاز جديد للكشف بالموجات فوق الصوتية وإدخال نظام للتأهيل والعلاج الطبيعي وبرنامج لرسم القلب بالصدى.
-
The higher requirement for acquisition of medical equipment was due mainly to the procurement of an X-ray developer, cardiac ultrasound unit, dental unit and handheld Doppler (echocardiography) units deferred from the 2005/06 period.
ويُعزى تزايد الاحتياجات لاقتناء معدات طبية بالأساس إلى شراء جهاز تظهير آلي لصور الأشعة السينية، ووحدة لتصوير القلب بالموجات فوق الصوتية، ووحدة لطب الأسنان، وأجهزة دوبلر يدوية (جهاز تخطيط القلب بواسطة الصدى) كانت مؤجلة من الفترة 2005/2006.
-
Funds were also identified for equipment for the operating theatre and air-conditioning for the general and maternity wards, support to the medical laboratory, development of blood bank facilities, the creation of a physical therapy rehabilitation service, a physical therapy rehabilitation system and an echocardiography programme.
كما حُددت الأموال من أجل معدات تشغيل المسرح وتكييف الهواء للعنابر العامة للمرضى وعنابر الأمومة، ودعم المختبر الطبي، وإنشاء مرافق لبنك الدم، وإنشاء خدمة إعادة التأهيل بالعلاج الفيزيائي، ونظام إعادة التأهيل بالعلاج الفيزيائي، وبرنامج لتخطيط صدى القلب.