-
Health facilities are unable to control or treat diseases such as typhoid, malaria, tuberculosis, dysentery, brucellosis, viral hepatitis, sexually transmitted diseases and HIV/AIDS.
وليس في مستطاع المرافق الصحية مكافحة أو معالجة أمراض من قبيل التيفوئيد والملاريا والسـل والإسهال والحمـَّـى المالطية (البروسيلا) والتهاب الكبد الفيروسي، والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
-
Cholera, typhoid, viral hepatitis A, dysentery, intestinal worms, trachoma, river blindness, schistosomiasis, arsenic poisoning and dengue fever are other water-related diseases that affect millions of people in developing countries.
ويستوطن مرض الملاريا في 101 من البلدان والأقاليم ويتسبب بوفاة أكثر من مليون إنسان كل عام.
-
Of particular concern is the lack of resources to purchase vaccines and to control epidemics, such as typhoid and malaria epidemics, and outbreaks of tuberculosis, dysentery, brucellosis, viral hepatitis and sexually transmitted diseases.
ومما يثير القلق بوجه خاص عدم توافر الموارد لشراء اللقاحات ومكافحة الأوبئة مثل التيفوئيد والملاريا وطفرات انتشار السل والإسهال والبروسيللا والتهاب الكبد الفيروسي والأمراض المعدية جنسيا.
-
The compensation sought is for the costs incurred for 24,794 ambulatory treatments (USD 58,228) and for 898 hospital treatments (USD 37,958) for a range of diseases including, inter alia, respiratory diseases, dysentery, viral hepatitis, skin diseases, streptococcal pharyngitis, anaemia, hypertension and mental disorders.
وتطلب إيران هذا التعويض مقابل النفقات التي تحملتها ل 794 24 علاج إسعافي (228 58 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) ول 898 علاج استشفائي (958 37 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) من طائفة من الأمراض تشمل، في جملة أمور، أمراضا تنفسية، والزحار، والتهاب الكبد الفيروسي، وأمراضاً جلدية، والتهاب البلعوم بالمكورات السبحية، وفقر الدم، وارتفاع ضغط الدم، والاضطرابات العقلية.