Examples

• Coverage for the diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccine was 94 per cent.
  أما التحصين من السعال الديكي والخناق والكزاز (اللقاح الثلاثي) فبلغت نسبة شموله 94 في المائة.
• 3 dozes of DPT vaccination were provided to 3.3 million children (67%) every year.
  وتُقدَّم ثلاث جرعات من اللقاح ضد الخناق والدفتريا والسعال الديكي إلى 3.3 ملايين طفل (67 في المائة) كل سنة.
• However, shortages of diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccines remain, leading to a decrease in the coverage rate.
  بيد أنه لا يزال ثمة نقص في اللقاحات ضد الخناق والسعال الديكي والكزاز، الشيء الذي يؤدي إلى انخفاض معدل التلقيح.
• There have been no stocks of BCG vaccine since September 2000, and stocks for DPT vaccine remain low.
  ولم تتوفر لقاحات السل منذ أيلول/سبتمبر عام 2000 كما ظل حجم المخزون من اللقاح الثلاثي منخفضا.
• Brazil is among the countries with the highest rate of DPT vaccination, and is even ahead of some developed countries.
  والبرازيل من بين البلدان التي حققت أعلى نسبة في التحصين باللقاح ضد الخناق والكزاز والتيتانوس، وتتقدم عن بعض البلدان المتقدمة النمو في هذا المجال.
• In the case of DPT vaccine (diphtheria, pertussis, tetanus), the average for all groups is 85 per cent.
  وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.
• As compared to the 2000, the coverage of Measles and BCG in 2004 has decreased in urban areas while in rural areas the coverage of Measles, BCG, and DPT vaccinations has considerably increased.
  ٣٦- وبالمقارنة بعام ٢٠٠٠، انخفضت التغطية بلقاحي الحصبة وبي سي جي في عام ٢٠٠٤ في المناطق الحضرية بينما حدثت زيادة كبيرة في المناطق الريفية في التغطية بالتحصين بلقاح الحصبة ولقاح بي سي جي واللقاح الثلاثي.
• Supply of DPT, TT and measles vaccines will be constrained in 2003.
  وفي عام 2003، سيحدث نقص في إمدادات لقاحات الخناق والسعال الديكي والتيتانوس، وتوكسويد التيتانوس والحصبة.
• The quantities of vaccines administered have increased to the following figures: 250,000 doses of poliomyelitis vaccine; 165,000 doses of BCG vaccine; 175,000 doses of viral hepatitis B vaccine; 60,000 doses of measles vaccine; 130,000 doses of measles-mumps-rubella (MMR) vaccine; and 250,000 doses of diphtheria-pertussis-tetanus (DPT) vaccine.
  وارتفعت كمية اللقاحات المستعملة لتصل إلى: 250 ألف جرعة من لقاح شلل الأطفال؛ و165 ألف جرعة من لقاح الدرن (BCG)؛ و175 ألف جرعة من لقاح التهاب الكبد الفيروسي البائي (hepatitis B)؛ و60 ألف جرعة من لقاح الحصبة؛ و130 ألف جرعة من لقاح الحصبة والحصبة الألمانية والنكاف (MMR)؛ و250 ألف جرعة من لقاح الشاهوق والكزاز والخانوق (DPT).
• At the beginning of the 1980s, data from representative surveys showed that fewer than 10 per cent of children under 1 year old had been immunized with the BCG vaccine (against tuberculosis), the DPT vaccine (against diphtheria, pertussis and tetanus), the polio and the measles vaccines.
  وفي مطلع الثمانينات، أظهرت بيانات مستقاة من دراسات استقصائية تمثيلية أن أقل من 10 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عام واحد تلقوا لقاح بي سي جي (ضد التدرن)، واللقاح الثلاثي (ضد الدفتريا والسعال الديكي والكزاز)، ولقاحي شلل الأطفال والحصبة.