Examples

• Have you done maximum tolerated dose studies?
  هل أجريت دراسات بالعينة القصوى؟
• This state of fact contains in addition, however, a more than tolerable dose of illogic, injustice, waste, hunger and disease, neglect, strife and destruction, mostly the work of confusion, inaction, ignorance, greed, craft and sheer ill-will.
  ومع ذلك، تحتوي حالة الحقيقة هذه بالإضافة إلى ذلك على جرعة أكبر مما أن تحتمل من اللامنطق والظلم والفساد والجوع والمرض والإهمال والكفاح والدمار، ومعظمها من عمل التشويش والعجز والجهل والطمع والخداع ومجرد سوء النية.
• In the second approach, comparisons were made between exposure estimations for a pisciverous predator and for polar bear using assumptions considered by the WCC as “worst case assumptions”, and effect levels derived from human Reference Dose and Tolerable Daily Intakes from USA and Canada.
  وفي النهج الثاني أجريت المقارنات بين تقديرات التعرض بالنسبة للضواري آكلة الأسماك وبالنسبة للدب القطبي وذلك باستخدام افتراضات يعتبرها المجلس العالمي للكلور "أسوأ الافتراضات" واستحدث مستويات التأثيرات من جرعات مرجعية بشرية وجرعات يومية محتملة مأخوذة من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.