donated services
خَدَماتٌ تَبَرُّعِيَّة
Examples
  • E surgeons donate their services,
    الجراحين تتطوعوا بخدماتهم
  • What about I donate services? I think it's a tremendous project.
    (كأس من (شاي الشرموميل
  • Also found a funeraI home willing to donate their services.
    كما اتفقت مع دار للجنازات - ستتبرع بخدماتها
  • Also found a funeral home willing to donate their services.
    كما اتفقت مع دار للجنازات - ستتبرع بخدماتها
  • Funding sources remain the same, namely donated services from instructors and instructional fees from participants to defray expenses for travel and educational materials.
    وظل مصدرا التمويل دون تغيير، وهما الخدمات التي يتبرع بها المعلمون والرسوم التعليمية التي يدفعها المشاركون لتغطية مصاريف السفر وتكاليف المواد التربوية.
  • Even where such facilities exist, they are used mainly for blood donation services and confirmation of HIV diagnoses for patients attending clinics for sexually transmitted diseases.
    وحتى حيث توجد تلك المرافق، فهي تستخدم بصورة أساسية لخدمات التبرع بالدم وتأكيد تشخيصات فيروس نقص المناعة البشرية للمرضى الذين يزورون عيادات الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي.
  • These mainly concern contributions by banking foundations, donations and services provided by the third sector.
    ويتعلق ذلك أساساً باشتراكات المؤسسات المصرفية والتبرعات والخدمات التي يوفرها القطاع الثالث.
  • However, Islamic Relief may accept donations or services from governmental agencies wishing to support certain projects.
    بيد أنها قد تقبل تبرعات أو خدمات من الوكالات الحكومية التي ترغب في دعم بعض المشاريع المحددة.
  • Other reasons are: regular standard not available, donating services free of charge to the organization, arduous journeys, travel of the Deputy Secretary-General, the President of the General Assembly and personal aide/security officers.
    ومن الأسباب الأخرى ما يلي: عدم توافر الدرجة العادية، وتقديم خدمات مجانية للمنظمة، والرحلات الشاقة، وسفر نائب الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ومعاونين شخصيين/ضباط أمن.
  • Uh, maybe I should add... that in those ten years we've been working on this, we've donated our services.
    ويجب أن أضيف أننا كنا متطوعين خلال جميع سني عملنا على هذه القضية