Examples

• (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
  (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
• Documents Officer to the federal Cabinet — on the West Indies Federation attaining cabinet status.
  موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي - لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري.
• In addition, overtime for conference and documentation officers would be required ($20,000).
  كما سيلزم بدل عمل إضافي لموظفي المؤتمرات والوثائق (000 20 دولار).
• I would like also to thank the conference officers and documents officers.
  وأود أن أشكر موظفي المؤتمرات وموظفي الوثائق.
• First session of the Assembly of States Parties (31 staff members for 6 weeks): 20 interpreters, 1 conference services coordinator, 2 conference officers, 2 documents control officers, 2 documents distribution officers, 2 documents reproduction officers, 2 technical specialists;
  الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف (31 موظفا لمدة 6 أسابيع): 20 مترجما شفويا، ومنسق لخدمات المؤتمرات وموظفان للمؤتمرات وموظفان لمراقبة الوثائق وموظفان لتوزيع الوثائق وموظفان لنسخ الوثائق وإخصائيان تقنيان؛
• Special session of the Assembly (26 staff members for 2 weeks): 20 interpreters, 1 conference services coordinator, 1 conference officer, 1 documents control officer, 1 documents distribution officer, 1 documents reproduction officer, 1 technical specialist;
  الدورة الاستثنائية للجمعية (26 موظفا لمدة أسبوعين) : 20 مترجما شفويا، ومنسق لخدمات المؤتمرات وموظف للمؤتمرات وموظف لمراقبة الوثائق وموظف لتوزيع الوثائق وموظف لنسخ الوثائق وأخصائي تقني؛
• Each meeting of Bureau (26 staff for 5 days): 20 interpreters, 1 conference services coordinator, 1 conference officer, 1 documents control officer, 1 documents distribution officer, 1 documents reproduction officer, 1 technical specialist;
  كل اجتماع من اجتماعات المكتب (26 موظفا لمدة 5 أيام) : 20 مترجما شفويا، ومنسق لخدمات المؤتمرات وموظف للمؤتمرات وموظف لمراقبة الوثائق وموظف لتوزيع الوثائق وموظف لنسخ الوثائق وأخصائي تقني؛
• Inaugural Meeting of the Court (20 staff for 3 days): 1 conference services coordinator, 1 conference officer, 1 documents control officer, 1 documents distribution officer, 1 documents reproduction officer, 14 interpreters, 1 technical specialist.
  الجلسة الافتتاحية للمحكمة (20 موظفا لمدة 3 أيام) : منسق لخدمات المؤتمرات وموظف للمؤتمرات وموظف لمراقبة الوثائق وموظف لتوزيع الوثائق وموظف لنسخ الوثائق و 14 مترجما شفويا وأخصائي تقني.
• - Meeting of the Budget and Finance Committee (27 conference-servicing staff): 1 conference services coordinator, 1 conference officer, 1 administrative officer, 1 documents control officer, 1 documents distribution officer, 1 documents reproduction officer, 1 technical specialist and 20 interpreters.
  - اجتماع لجنة الميزانية والمالية (27 موظفا لخدمات المؤتمرات): منسق واحد لخدمات المؤتمرات، وموظف واحد لشؤون مؤتمرات، وموظف إداري واحد، وموظف واحد لمراقبة الوثائق، وموظف واحد لتوزيع الوثائق، وموظف واحد لاستنساخ الوثائق، واختصاصي تقني واحد، و 20 مترجما شفويا.
• - Meetings of the Bureau and of the Budget and Finance Committee (6 staff members): 1 conference services coordinator, 1 conference officer, 1 documents control officer, 1 documents distribution officer, 1 documents reproduction officer, 1 technical specialist.
  (ب) يقوم المتحدث الرسمي باسم هيئة الرئاسة أيضا بمهام رئيس قسم الإعلام والوثائق التابع لقلم المحكمة. لذلك أدرجت الوظيفة في الهيكل التنظيمي لقلم المحكمة وجدول ملاك الموظفين المتصل به.