Examples

• His data storage disk was removed.
  أزيلت وحدة تخزين البيانات خاصّته
• The electronic signature market was a competitive market where both highly secure storage systems and commercially cheaper but less secure hard-disk storage systems were available.
  السيد كابريولي (فرنسا): قال إن النص الذي أعده وفد الولايات المتحدة الأمريكية لن يأتي بالأثر المرغوب ولكنه سيزيد من اللبس في سوق لا تتاح فيها للجميع وبنفس الدرجة المعلومات التقنية بشأن النظم المتبعة، وذلك لأسباب أمنية واقتصادية.
• Furthermore, the newer architecture of disk storage provides the capability for the new system to expand its total capacity to terabytes (that is, 1,000 gigabytes) and beyond.
  وعلاوة على ذلك، يتيح الهيكل الهندسي الجديد لذاكرة القرص زيادة السعة الإجمالية للنظام الجديد إلى تيرابايتات (أي 000 1 غيغابايت) وأكثر.
• Furthermore, the newer architecture of disk storage provides the capability for the new system to expand its total capacity to terabytes (that is, 1,000 gigabytes) and beyond.
  وعلاوة على ذلك، تتيح الهندسة الجديدة لذاكرة القرص مقدرة للنظام الجديد على زيادة قدرته الإجمالية إلى تيرابايت (أي 000 1 غيغابايت) وما يزيد.
• Resources are provided to each office away from Headquarters to purchase a fault-tolerant disk storage facility for their IMIS production operations.
  ويجري توفير الموارد لكل مكتب من المكاتب خارج المقر من أجل شراء مرفق لتخزين أقراص قادرة على استيعاب الأخطاء، وذلك للعمليات الإنتاجية الخاصة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل في تلك المكاتب.
• The new ODS uses magnetic disks as storage media instead of optical disks.
  ويستخدم نظام الوثائق الرسمية الجديد أقراص مغنطيسية كوسيلة تخزين بدلا من الأقراص الضوئية.
• The remaining $758,300 is provided for the acquisition of disk storage ($95,000), spare parts and supplies ($178,500) and other equipment ($484,800) for which no standard cost guidelines exist (see table 8).
  وخصص المبلغ المتبقي البالغ 300 758 لاقتناء أقراص لتخزين البيانات (000 95 دولار)، ولقطع الغيار واللوازم (500 178 دولار) ولمعدات أخرى (800 484) لا توجد لها مبادئ توجيهية للتكاليف القياسية.
• Of this total, $95,000 has been budgeted for acquiring additional disk storage and $474,500 to acquire various other items, such as portable and LAN printers, scanners, cameras and projectors.
  ومن هذا الإجمالي، أدرج في الميزانية مبلغ 000 95 دولار لاقتناء أقراص إضافية لتخزين المعلومات ومبلغ 500 474 دولار لاقتناء مواد أخرى مثل طابعات محمولة ومتصلة بالشبكة المحلية وماسحات ضوئية وآلات تصوير وأجهزة عرض.
• A new data storage facility will be installed in the near future to improve the disk storage of IMIS and non-IMIS applications and enhance the security and robustness of operations.
  وسيجري، في المستقبل القريب، إنشاء مرفق لتخزين البيانات بغية تعزيز قدرة الأقراص على تخزين التطبيقات المتعلقة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل والتطبيقات الأخرى، وتعزيز أمن وفعالية العمليات.
• The programme to digitize and add to the optical disk data storage system documents of all major United Nations bodies from the Library's microfiche collection continues apace.
  ولا يزال برنامج الرقمنة الإلكترونية لوثائق جميع هيئات الأمم المتحدة الرئيسية المأخوذة من مجموعة المكتبة المسجلة على البطاقات المجهرية وإضافتها إلى جهاز تخزين البيانات على القرص الضوئي يسير على قدم وساق.