-
NF2. It's an inherited disease.
"إن إف 2" إنه مرض وراثي
-
Without predispositions to any inheritable diseases.
و بنتين أصحاء جدا لا يوجد هناك أى قابلية لوجود أى أمراض وراثية
-
Without predispositions to any inheritable diseases.
لا يوجد هناك أى قابلية لوجود أى أمراض وراثية
-
DNA revealed no NF2 markers or any other inherited disease.
لم يظهر الحمض النووي "أي آثار لـ"إن إف 2 أو أي مرض وراثي
-
Of these, 5.8 per 1,000 die of congenital malformations and inherited diseases, more than double the average national rate.
ومن بين هؤلاء يتوفى 5.8 لكل 000 1 من هؤلاء نتيجة تشوهات خلقية وأمراض وراثية، وهذا المعدل يزيد على ضعف المعدل الوطني.
-
Of these, 5.8 per 1,000 die of congenital malformations and inherited diseases, more than double the average national rate.
ومن بين حالات الوفاة هذه، يعود سبب وفاة 5.8 لكل 000 1 مولود إلى التشوهات الخلقية والأمراض الوراثية، أي أكثر من ضعف متوسط المعدل الوطني.
-
Taking into account the current demographic situation connected with inherited diseases comprising high percentage for early neonatal mortality reasons, a large scale State Program “On inherited blood diseases of hemophilia and thalassemia” was adopted for 2006-2010 by the Government.
ووضعت الحكومة برنامجا واسع النطاق للمصابين بالهيموفيليا والثلاسيميا للفترة 2006-2010، يأخذ في الاعتبار انتشار الأمراض الوراثية في البلد، ومختلف أسباب وفيات الرضع المبكرة وأسبابها المختلفة.
-
Of this rate, 5.8 per 1,000 die of congenital malformations and inherited diseases, more than double the rate of infant deaths from this cause nationally (2.5 per 1,000).
ومن هذه النسبة، يموت 5.8 في الألف من عيوب خلقية وأمراض وراثية، أي أكثر من ضعف نسبة وفيات الرضع لهذا السبب على الصعيد الوطني (2.5 في الألف).
-
Inherited diseases that often cause disabilities can be prevented in some societies that practice consanguineous marriages and under such circumstances public awareness and appropriate preconception testing would be recommended.
ويمكن الوقاية من الأمراض الوراثية التي تسبب العجز في أغلب الأحيان، في بعض المجتمعات التي تمارس زواج المحارم، ويوصى في هذه الظروف بالتوعية العامة وبالاختبار السابق للحمل.
-
Inherited diseases that often cause disabilities can be prevented in some societies that practice consanguineous marriages and under such circumstances public awareness and appropriate pre-conception testing would be recommended.
ويمكن الوقاية من الأمراض الوراثية التي تسبب العجز في أغلب الأحيان، في بعض المجتمعات التي تمارس زواج المحارم، ويوصى في هذه الظروف بالتوعية العامة وبالاختبار السابق للحمل.