Examples

• Is that diplo-speak for "stop beating a dead horse"?
  والكلام الدبلـــــوماســــي...والذي معنــاهـ "توقـــف عــن ركل خيـــــل ميــــــــت"
• Just last week, the Diplo Foundation, a joint venture between Malta and Switzerland, organized in Malta the very first international conference to address climate change diplomacy.
  ففي الأسبوع الماضي تحديدا، نظمت مؤسسة ديبلو، وهي مشروع مشترك بين مالطة وسويسرا، بمالطة، أول مؤتمر دولي على الإطلاق يتناول الدبلوماسية المعنية بتغير المناخ.
• While packaged in smooth diplo-speak, Russian President Dmitri Medvedev’s new proposal for European security has theless-than-hidden goal of stopping and rolling back Westerninfluence.
  ورغم الأحاديث الدبلوماسية الناعمة فإن الاقتراح الجديد الذيطرحه الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في التعامل مع الأمن الأوروبييحمل في طياته الهدف الذي لم يهتم ميدفيديف كثيراً بإخفائه، ألا وهووقف النفوذ الغربي وحمله على التراجع.
• (11) Parallel events organized and chaired at WSIS, Tunis; 16-18 November 2005: Danish Institute for Human Rights, 15 November; Diplo Foundation/Global Knowledge Partnership, “The Internet Governance Debate during the WSIS Process,” 15 November; CPSR/Executive Secretariat of the United Nations Working Group on Internet Governance, “Reforming Internet Governance: Perspectives from the United Nations Working Group on Internet Governance,” 16 November; Government of Switzerland parallel event, ICT4Peace, 17 November; Startup Group Meeting on Global Alliance for ICTs and Development, 17 November.
  (12) تنظيم مختلف الاجتماعات وترؤسها وتقديم عروض في المرحلة 3 من اللجنة التحضيرية، مرحلة تونس لمؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، جنيف، 18-29 أيلول/سبتمبر 2005.